الكتاب المقدس > إرميا > أصحاح 23 > عدد 25

إرميا (إِرْمِيَا) 23:25

← إرميا 23:24	إرميا 23:25 (AVD)	إرميا 23:26 →
إِذَا ٱخْتَبَأَ إِنْسَانٌ فِي أَمَاكِنَ مُسْتَتِرَةٍ أَفَمَا أَرَاهُ أَنَا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ؟ أَمَا أَمْلَأُ أَنَا ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ؟	قَدْ سَمِعْتُ مَا قَالَهُ ٱلْأَنْبِيَاءُ ٱلَّذِينَ تَنَبَّأُوا بِٱسْمِي بِٱلْكَذِبِ قَائِلِينَ: حَلِمْتُ، حَلِمْتُ.	حَتَّى مَتَى يُوجَدُ فِي قَلْبِ ٱلْأَنْبِيَاءِ ٱلْمُتَنَبِّئِينَ بِٱلْكَذِبِ؟ بَلْ هُمْ أَنْبِيَاءُ خِدَاعِ قَلْبِهِمِ!

نص العدد

AVD

قَدْ^H8085 سَمِعْتُ^H8085 مَا^{H853 H834} قَالَهُ^H559 ٱلْأَنْبِيَاءُ^H5030 ٱلَّذِينَ^H5012 تَنَبَّأُوا^H5012 بِٱسْمِي^H8034 بِٱلْكَذِبِ^H8267 قَائِلِينَ:^H559 حَلِمْتُ،^H2492 حَلِمْتُ.^H2492

العبرية الأصلية

שָׁמַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר־אָמְרוּ הַנְּבִאִים הַנִּבְּאִים בִּשְׁמִי שֶׁקֶר לֵאמֹר חָלַמְתִּי חָלָמְתִּי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שָׁמַ֗עְתִּי	sha.Ma'.ti	H8085	HVqp1cs
אֵ֤ת	'et	H853	HTo
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
אָֽמְרוּ֙	'a.me.Ru	H559	HVqp3cp
הַ/נְּבִאִ֔ים	ha./ne.vi.'Im	H5030	HTd/Ncmpa
הַֽ/נִּבְּאִ֥ים	ha./ni.be.'Im	H5012	HTd/VNrmpa
בִּ/שְׁמִ֛/י	bi/sh.M/i	H8034	HR/Ncmsc/Sp1cs
שֶׁ֖קֶר	She.ker	H8267	HNcmsa
לֵ/אמֹ֑ר	le./Mor	H559	HR/Vqc
חָלַ֖מְתִּי	cha.Lam.ti	H2492	HVqp1cs
חָלָֽמְתִּי	cha.La.me.ti	H2492	HVqp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2492 — חָלַם (châlam, khaw-lam'): جذر أولي; في الأصل، أن يربط بإحكام، أي أن يكون ممتلئًا أو أن يجعله ممتلئًا؛ وكذلك، من المعنى المجازي للبلادة، أن يحلم
H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): جذر أولي; أن يتنبأ، أي يتكلم (أو ينشد) بالإلهام، في التنبؤ أو في الكلام العادي
H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): من נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; نبي، أو بوجه عام رجل موحى إليه
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): كلمة بدائية (لعلها بالأحرى من שׂוּם (sûwm) [H7760] من خلال فكرة الموضع المعيّن والبارز؛ قارن שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); اسم، كعلامة أو تذكار للفردية؛ وبالاستلزام كرامة أو سلطان أو صفة
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): جذر أولي; يسمع بفهم (وغالبًا مع دلالة الانتباه والطاعة وغير ذلك؛ وبصيغة السببية: يُسمع أو يخبر، إلخ)
H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): من שָׁקַר (shâqar) [H8266]; كذب؛ وبالتضمين، زور (غالبًا ظرفيًّا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

حَلِمْتُ — التكوين 37:5, التكوين 37:9, العدد 12:6, إرميا 23:28, إرميا 23:32, إرميا 29:8, يوئيل 2:28, متى 1:20
قَدْ سَمِعْتُ — المزامير 139:2, المزامير 139:4, إرميا 8:6, إرميا 13:27, إرميا 16:17, إرميا 29:23, لوقا 12:3, كورنثوس الأولى 4:5, العبرانيين 4:13, رؤيا يوحنا 2:23

إحالات متبادلة (22): التثنية 13:1, الملوك الأول 22:11, أخبار الأيام الثاني 18:10, نحميا 6:12, أمثال 19:9, إشعياء 9:15, إرميا 5:31, إرميا 8:10, إرميا 14:14, إرميا 20:6, إرميا 23:14, إرميا 27:9, إرميا 27:14, حزقيال 13:2, حزقيال 22:28, عاموس 2:4, ميخا 2:11, صفنيا 3:4, زكريا 10:2, متى 24:5, تسالونيكي الثانية 2:2, بطرس الثانية 2:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: القادة الدينيون
توري: ٱلْأَحْلَامُ
نيف: الحلم; الخادم المسيحي; الأنبياء

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إرميا › أصحاح 23 › عدد 25

إرميا (إِرْمِيَا) 23:25

محتويات

إرميا (إِرْمِيَا) 23:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إرميا (إِرْمِيَا) 23:25

إرميا (إِرْمِيَا) 23:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث