H2492 — חָלַם (châlam)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2492 (عبرية)

العبرية: חָלַם (châlam)

النطق: khaw-lam'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: في الأصل، أن يربط بإحكام، أي أن يكون ممتلئًا أو أن يجعله ممتلئًا؛ وكذلك، من المعنى المجازي للبلادة، أن يحلم

مقابلات KJV: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover.

المعاني

  1. حَلِمَ
    1. (قال)
    2. حَلِمَ حلمًا عاديًا
    3. حَلِمَ حلمًا نبويًا
    4. حَلِمَ حلمًا من أحلام الأنبياء الكذبة
    5. (أفعل) حَلِمَ
  2. كان صحيحًا، كان قويًا
    1. (قال) كان صحيحًا
    2. (أفعل) أَعَادَ إلى الصحة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1706 ἐμπίπτω empíptō من G1722 و G4098 يقع في، أي حرفيًا يُصاد أو مجازًا يُغمر به fall among (into)
G1797 ἐνυπνιάζομαι enypniázomai صيغة المتوسط من G1798 أَنْ يَحْلُمَ dream(-er)
G1798 ἐνύπνιον enýpnion من G1722 و G5258 ما يُرى في النوم، أي حُلم (رؤيا في الحلم) dream
G3708 ὁράω horáō بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر behold, perceive, see, take heed
G3870 παρακαλέω parakaléō من G3844 و G2564 أن يدعو إليه، أي أن يستدعي، يبتهل (بالتوسّل، الحثّ أو التعزية) beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.