H2492 — חָלַם (châlam)
Strong H2492 (hebraico)
Hebraico: חָלַם (châlam)
Pronúncia: khaw-lam'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, firmar fortemente, isto é (por implicação) ser (causativamente tornar) robusto; também (pelo sentido figurado de mudez) sonhar
Traduções na KJV: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover.
Acepções
- sonhar
- (Qal)
- sonhar (comum)
- sonhar (profético)
- sonhar (de falsos profetas)
- (Hiphil) sonhar
- ser saudável, ser forte
- (Qal) ser saudável
- (Hiphil) restaurar à saúde
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1706 | ἐμπίπτω | empíptō | de G1722 e G4098 | cair sobre, isto é (literalmente) ser apanhado por, ou (figuradamente) ser dominado por | fall among (into) |
| G1797 | ἐνυπνιάζομαι | enypniázomai | voz média de G1798 | sonhar | dream(-er) |
| G1798 | ἐνύπνιον | enýpnion | de G1722 e G5258 | algo visto durante o sono, isto é, um sonho (visão em sonho) | dream |
| G3708 | ὁράω | horáō | propriamente, fitar (compare G3700), isto é, (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente); por extensão, atender; por hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer | behold, perceive, see, take heed | |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | de G3844 e G2564 | chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2492"
As seguintes 25 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 25.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 28:12
- Gênesis 37:5
- Gênesis 37:6
- Gênesis 37:9
- Gênesis 37:10
- Gênesis 40:5
- Gênesis 40:8
- Gênesis 41:1
- Gênesis 41:5
- Gênesis 41:11
- Gênesis 41:15
- Gênesis 42:9
- Deuteronômio 13:1
- Deuteronômio 13:3
- Deuteronômio 13:5
- Juízes 7:13
- Jó 39:4
- Salmos 126:1
- Isaías 29:8
- Isaías 38:16
- Jeremias 23:25
- Jeremias 29:8
- Daniel 2:1
- Daniel 2:3
- Joel 2:28