本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
緘默與言語 (SILENCE-SPEECH)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 緘默 (SILENCE)
(1) 總論 (General References to)
(2) 當靜默的時候 (Time for keeping Silence)
- 在敵人面前 (In the Presence of Enemies)
- 情勢所需之時 (When the Circumstances Demand)
- 時勢險惡之時 (In Evil Times)
- 在天主的殿中 (In God's House)
- 在天主面前 (In God's Presence)
(3) 基督的靜默 (Of Christ)
- 預言所載 (Foretold)
- 在大祭司面前 (Before the High Priest)
- 在彼拉多面前 (Before Pilate)
- 在希律面前 (Before Herod)
- 在控告那婦人的人面前 (In the Presence of a Woman's Accusers)
- 在他工作將終的日子 (In the Closing Days of his Work)
(4) 囑咐門徒不可聲張 (Silence Enjoined, upon the Disciples)
(5) 被分付靜默的人 (Men commanded to Keep Silent)
(6) 惡人被塞口無言 (Evil Men put to Silence)
(B) 言語 (SPEECH)
(C) 人的言語 (WORDS OF MEN)
(1) 邪惡的言語 (Evil)
- 虛浮的言語 (Vain)
- 激怒人的言語 (Irritating)
- 急躁的言語 (Hasty)
- 不敬的言語 (Irreverent)
- 迷惑人的巧言 (Enticing)
- 諂媚的言語 (Flattering)
- 造作的言語 (Insincere)
- 矜誇的言語 (Proud)
- 惡毒的言語 (Malicious)
(2) 智慧的言語 (Wise)
- 有力的言語 (Forcible)
- 美好的言語 (Pleasant)
- 合宜的言語 (Appropriate)
- 惠人的言語 (Gracious)
- 激勵人心、銘記不忘的言語 (Inspiring and Unforgettable)
- 安慰人的言語 (Comforting)
(3) 好言的實例 (Kind, examples of)
(D) 屬靈的談論 (SPIRITUAL CONVERSATION)
- 用於日常生活 (Used in Everyday Life)
- 談論天主的事 (Concerns the Things of God)
- 聖徒的習慣 (The Habit of the Saints)
- 以基督為談論的題目 (Christ the Topic of)
- 使人心裏火熱 (Tends to Religious Fervency)
- 以詩歌表達屬靈的思想 (Spiritual Thoughts expressed in Music)
(E) 善人的口 (MOUTH OF THE RIGHTEOUS)
(F) 神聖的聲音 (VOICE, DIVINE)
(1) 天主的聲音 (God's)
- 使罪人心中驚懼 (Strikes Terror into Hearts of Sinners)
- 微小的聲音 (A Still Small Voice)
- 滿有威嚴 (Full of Majesty)
- 見證基督的神性 (Witnessing to Christ's Divinity)
- 被人誤解 (Misunderstood by Men)
(2) 基督的靜默 (Of Christ)
- 使他的朋友喜樂 (A Source of Joy to His Friends)
- 為信徒所認識 (Recognized by Believers)
- 試驗人的生命 (Testing Men's Lives)
- 截住罪人 (Arresting Sinners)
- 大有能力 (Mighty)
- 在心門外叩門求進 (Entreating Entrance at the Heart's Door)
(G) 惡言 (EVIL SPEAKING)
(1) 總論 (General References to)
(2) 警戒惡言 (Warnings Against)
(3) 背後讒毀 (Backbiting)
(4) 空談受責 (Vain Talk Condemned)
(5) 傳舌的人受責 (Talebearers Condemned)
(6) 舌頭當受約束 (The Tongue to be Restrained)
(7) 惡意私語 (Evil Whispering)
(H) 讒毀 (SLANDER)
(1) 總論 (General References to)
(2) 讒謗的實例 (Examples of)
(3) 對基督和門徒的讒謗 (Of Christ and His Disciples)
(4) 誣告 (False Accusations)