詩篇 29:1

← 詩篇 28:9	詩篇 29:1 (北京官話譯本)	詩篇 29:2 →
求主拯救你的百姓、賜福與你的選、民撫養他們、扶持他們直到永遠	這是大衛的詩、你們天使當將榮耀權能歸與主	當將主名的榮耀歸與主、在榮華聖所敬拜主。

經文

北京官話譯本

這是大衛的^H1732詩^H4210、你們天使^{H1121 H410}當將榮耀^H3519權能^H5797歸與^{H3051 H3051}主^{H3068 H3068}

希伯來文原文

מִזְמֹור לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹז׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
מִזְמ֗וֹר	miz.Mor	H4210	HNcmsa
לְ/דָ֫וִ֥ד	le./Da.Vid	H1732	HR/Np
הָב֣וּ	ha.Vu	H3051	HVqv2mp
לַֽ֭/יהוָה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אֵלִ֑ים	'e.Lim	H410	HNcmpa
הָב֥וּ	ha.Vu	H3051	HVqv2mp
לַ֝/יהוָ֗ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
כָּב֥וֹד	ka.Vod	H3519	HNcbsa
וָ/עֹֽז	va./'Oz	H5797	HC/Ncmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H410 — אֵל (ʼêl, ale): 源自 אַיִל (ʼayil) [H352] 的縮略形式；; 力量；作形容詞，大能的；尤指全能者（但亦用於任何神明）
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): 少數為（完整形式）דָּוִיד (Dâvîyd)；與 דּוֹד (dôwd) [H1730] 同源；慈愛的；; 大闢，耶西最小的兒子
H3051 — יָהַב (yâhab, yaw-hab'): 原始字根；; 給予（字面的或比喻的）；一般指放置；命令式（反身）來吧
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): 源自 הָיָה (hâyâh) [H1961]；（那）自有者或永在者；; 耶和華，猶太民族對天主的稱名
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): 罕作 כָּבֹד (kâbôd)；源自 כָּבַד (kâbad) [H3513]；; 本義為重量，但只用作比喻的好意義，即光輝或豐盛
H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): 源自 זָמַר (zâmar) [H2167]；; 本義為器樂；引申為配樂的詩歌
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): 或（完整形式）עוֹז (ʻôwz)；源自 עָזַז (ʻâzaz) [H5810]；; 各種用法中的力量（武力、安穩、威嚴、讚美）

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 詩篇 › 第 29 章 › 第 1 節