本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
喜樂與憂愁 (JOY-SORROW)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 基督的喜樂 (CHRIST'S JOY)
- 在天主啟示之法上 (In the Divine Method of Revelation)
- 在尋見失羊時 (In finding the Lost Sheep)
- 常存於信徒心中 (Abides in Believers)
- 藉他的話賜下 (Bestowed through his Words)
- 在十字架上扶持他 (Sustained him at the Cross)
(B) 大喜樂 (GREAT JOY)
- 立聖殿的基址 (The laying the Foundation of the Temple)
- 創造天地 (The Creation)
- 基督的降臨 (The Coming of Christ)
- 基督的復活 (The Resurrection of Christ)
- 基督的升天 (The Ascension of Christ)
- 異邦人歸主 (The Conversion of the Gentiles)
(C) 所應許的喜樂 (JOY PROMISED)
(D) 喜樂的恢復 (JOY RESTORED)
- 在天主的恩眷復臨時 (At the Return of Divine Favour)
- 賜與悲哀的人 (To those who Mourn)
- 在國民得救時 (At the Deliverance of the Nation)
- 在指望之門開啟時 (At the Opening of the door of Hope)
- 在看見復活的救主時 (At the Vision of the Risen Saviour)
(E) 屬靈的喜樂 (JOY, SPIRITUAL)
- 天主殿的奉獻 (Dedication of God's House)
- 被擄歸回 (The Return from Captivity)
- 屬靈生命的福分 (The Blessings of a Spiritual Life)
- 天主話語的樂趣 (The Delights of God's Word)
- 屬靈復興的時期 (Times of Spiritual Refreshing)
- 對基督的愛 (The Love of Christ)
(F) 憂愁的消除 (SORROW BANISHED)
(G) 歡欣 (REJOICING)
(1) 歡喜的本分 (The Duty of)
(2) 歡喜的實例 (Instances of)
(3) 在患難中歡喜 (In Tribulation)
- 饑荒 (Famine)
- 逼迫 (Persecution)
- 監禁 (Imprisonment)
- 貧窮 (Poverty)
- 貧窮：失去家財 (Poverty: Loss of Property)
- 火煉般的試煉 (Fiery Trials)
(4) 禁止以惡事為樂 (In Evil Forbidden)
(H) 快樂 (GLADNESS)
(I) 幸福 (HAPPINESS)
(1) 總論 (General References to)
(2) 義人受苦而得福 (Affliction of the Righteous leads to)
(J) 歡呼 (SHOUTING)
(K) 世上的喜樂 (JOY, EARTHLY)
(1) 總論 (General References to)
(2) 無害的歡樂 (Innocent Mirth)
(3) 顯於喜笑 (Manifested in Laughter)
(4) 尋求享樂 (Enjoyment Sought)
(L) 憂愁 (SORROW)
(M) 哀號 (LAMENTATIONS)
(1) 哀歌的實例 (Examples of)
- 為雅各 (For Jacob)
- 為耶弗他的女兒 (For Jephthah's daughter)
- 為掃羅王 (For King Saul)
- 為約西亞 (For Josiah)
- 為猶太人 (For the Jews)
- 為被殺的嬰孩 (For the slaughtered innocents)
- 為基督 (For Christ)
- 為司提反 (For Stephen)
(2) 為以色列的苦難 (For the Miseries of Israel)
(N) 居喪哀哭 (MOURNING)
(1) 總論 (General References to)
(2) 悲傷的實例 (Examples of Grief)
(3) 僱請的哀哭者 (Hired Mourners)
(4) 麻衣 (Sackcloth)
(5) 撕裂衣服 (Clothes Rent)
(O) 禍患 (TROUBLE)