H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ)
שטרונג H7646 (עברית)
עברית: שָׂבַע (sâbaʻ)
הגייה: saw-bah'
מורפולוגיה: v
גזרון: או שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); שורש קדום;
הגדרה: להשביע, כלומר למלא עד כדי שובע (כפשוטו או בהשאלה)
תרגומי KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
משמעויות
- לשבוע, להיות שבע, להתמלא, להיות רווי
- (קל)
- להיות שבע (מאוכל)
- להיות שבע, שבע רצון, מלא, להתמלא, לספק את רצונו (כשהרצון מסופק)
- להיות בעודף, להיות רווי, להיות רווי ב־
- למאוס ב־ (בהשאלה)
- (פיעל) להשביע
- (הפעיל)
- להשביע
- להעשיר
- להשביע, להלעיט (בדבר בלתי רצוי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1705 | ἐμπίπλημι | empíplēmi | מן G1722 ומבסיסו של G4118 | למלא (עד תום), כלומר (במשתמע) להשביע (כפשוטו או בהשאלה) | fill |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | מצורה אחרת של G4128 | להרבות (בפועל יוצא או עומד) | abound, multiply |
| G4130 | πλήθω | plḗthō | צורה מוארכת של πλέω (pléō) pleh'-o ראשוני (המופיעה רק כצורה חלופית בזמנים מסוימים ובצורה המוכפלת pimplemi) | "למלא" (כפשוטו או בהשאלה (להחדיר, להשפיע, לספק)); ובמיוחד, למלא (זמן) | accomplish, full (…come), furnish |
| G4137 | πληρόω | plēróō | מן G4134 | למלא עד גדותיו, כלומר (כפשוטו) למלא בדוחק (רשת), להשוות ולמלא (שקע), או (בהשאלה) לצייד (או להחדיר, להפיץ, להשפיע), לספק, לבצע (משרה), לסיים (תקופה או מטלה), לאמת (או להתאים לנבואה), וכדומה | accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply |
| G5526 | χορτάζω | chortázō | מ־G5528 | להאכיל מספוא, כלומר (בדרך כלל) להשביע עד תום (לספק מזון בשפע) | feed, fill, satisfy |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7646"
93 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 93 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 16:8
- שמות 16:12
- ויקרא 26:26
- דברים 6:11
- דברים 8:10
- דברים 8:12
- דברים 11:15
- דברים 14:29
- דברים 26:12
- דברים 31:20
- רות 2:14
- דברי הימים א 23:1
- דברי הימים ב 24:15
- דברי הימים ב 31:10
- נחמיה 9:25
- איוב 7:4
- איוב 9:18
- איוב 19:22
- איוב 27:14
- איוב 31:31
- איוב 38:27
- תהלים 17:14
- תהלים 17:15
- תהלים 22:27
- תהלים 37:19
- תהלים 59:16
- תהלים 63:6
- תהלים 65:5
- תהלים 78:29
- תהלים 81:17
- תהלים 88:4
- תהלים 90:14
- תהלים 91:16
- תהלים 103:5
- תהלים 104:13
- תהלים 104:16
- תהלים 104:28
- תהלים 105:40
- תהלים 107:9
- תהלים 123:3
- תהלים 123:4
- תהלים 132:15
- תהלים 145:16
- תהלים 147:14
- משלי 1:31
- משלי 5:10
- משלי 12:11
- משלי 12:14
- משלי 14:14
- משלי 18:20
- משלי 20:13
- משלי 25:16
- משלי 25:17
- משלי 27:20
- משלי 28:19
- משלי 30:9
- משלי 30:15
- משלי 30:16
- משלי 30:22
- קהלת 1:8
- קהלת 4:8
- קהלת 5:9
- קהלת 6:3
- ישעיה 1:11
- ישעיה 9:19
- ישעיה 44:16
- ישעיה 53:11
- ישעיה 58:10
- ישעיה 58:11
- ישעיה 66:11
- ירמיה 5:7
- ירמיה 31:14
- ירמיה 44:17
- ירמיה 46:10
- ירמיה 50:10
- ירמיה 50:19
- איכה 3:15
- איכה 3:30
- איכה 5:6
- יחזקאל 7:19
- יחזקאל 16:28
- יחזקאל 16:29
- יחזקאל 27:33
- יחזקאל 32:4
- יחזקאל 39:20
- הושע 4:10
- הושע 13:6
- יואל 2:19
- יואל 2:26
- עמוס 4:8
- מיכה 6:14
- חבקוק 2:5
- חבקוק 2:16