G4183 — πολύς (polýs)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong grec

Strong G4183 (grec)

Grec : πολύς (polýs)

Prononciation : pol-oos'

Dérivation : y compris les formes de la variante πολλός (pollós) ;

Définition : (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement

Traductions dans la KJV : abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly

Notes : Comparer G4118, G4119.

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G4118 πλεῖστος pleîstos superlatif irrégulier de G4183 le plus grand nombre ou très grand very great, most
G4119 πλείων pleíōn comparatif de G4183 plus en quantité, en nombre ou en qualité ; aussi (au pluriel) la plus grande partie X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.

Pages dans la catégorie « Strongs G4183 »

Les 131 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 331.

(page précédente) (page suivante)

0