• G360 — ἀναλύω (analýō, an-al-oo'-o): de G303 et G3089; rompre, c.-à-d. partir (au propre ou au figuré) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): un numéral primaire; « deux » (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2908 — κρεῖσσον (kreîsson, krice'-son): neutre d'une forme alternative de G2909; (comme substantif) mieux, c.-à-d. plus grand avantage (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutre du comparatif du même que G3122; (adverbialement) plus (à un plus haut degré) ou plutôt (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): une préposition primaire marquant l'union; avec ou ensemble (mais beaucoup plus étroit que G3326 ou G3844), c.-à-d. par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc. En composition, il a des emplois semblables, y compris l'achèvement. (EN)
• G4912 — συνέχω (synéchō, soon-ekh'-o): de G4862 et G2192; tenir ensemble, c.-à-d. comprimer (les oreilles, par une foule ou un siège) ou arrêter (un prisonnier) ; au figuré, contraindre, rendre perplexe, affliger, préoccuper (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mon désir — Luc 2:29-30, Jean 13:1, 2 Corinthiens 5:8, 2 Timothée 4:6
• beaucoup meilleur — Psaumes 16:10-11, Psaumes 17:15, Psaumes 73:24-26, Apocalypse 7:14-17
• je suis pressé — 2 Samuel 24:14, Luc 12:50, 2 Corinthiens 6:12, 1 Thessaloniciens 2:1, 1 Thessaloniciens 2:13
• avec — Job 19:26-27, Psaumes 49:16, Luc 8:38, Luc 23:43, Jean 14:3, Jean 17:24, Actes 7:59, 2 Corinthiens 5:8, 1 Thessaloniciens 4:17, Apocalypse 14:13

Références réciproques (25) : Josué 22:3, 1 Samuel 13:6, 1 Chroniques 21:13, 2 Chroniques 15:15, Psaumes 23:6, Psaumes 63:4, Psaumes 119:174, Proverbes 14:32, Ecclésiaste 2:17, Ecclésiaste 3:21, Ésaïe 57:2, Matthieu 17:4, Matthieu 25:21, Marc 5:18, Marc 9:5, Luc 12:37, Jean 11:25, Jean 12:26, Actes 18:5, Romains 8:10, 2 Corinthiens 5:2, 2 Corinthiens 12:2, Colossiens 3:2, Hébreux 11:14, Apocalypse 6:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir
• Torrey : Communion avec Dieu; La mort des saints; Mort naturelle; La récompense des saints
• Nave : Mort; Amour; Résignation; Zèle religieux