本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
父母 (PARENTS)
Torrey's New Topical Textbook
從天主領受兒女 (Receive their children from God)
不肖兒女使父母憂傷 (Wicked children, a cause of grief to)
父母的罪追討到兒女 (Sins of, visited on their children)
父母失職受重罰 (Negligence of, sorely punished)
父母對兒女的本分 (THEIR DUTY TO THEIR CHILDREN IS)
愛兒女 (To love them)
帶兒女到基督面前 (To bring them to Christ)
為天主教養兒女 (To train them up for God)
用天主的道教訓兒女 (To instruct them in God's word)
將天主的審判告訴兒女 (To tell them of God's judgments)
將天主的奇事告訴兒女 (To tell them of the miraculous works of God)
命兒女遵從天主 (To command them to obey God)
為兒女祝福 (To bless them)
憐恤兒女 (To pity them)
供養兒女 (To provide for them)
管理兒女 (To rule them)
督責兒女 (To correct them)
不惹兒女的氣 (Not to provoke them)
不為兒女與不敬天主的人結親 (Not to make unholy connections for them)
當為兒女祈禱 (SHOULD PRAY FOR THEIR CHILDREN)
為兒女靈性的益處 (For their spiritual welfare)
兒女遇試探時 (When in temptation)
兒女患病時 (When in sickness)
父母忠心時 (When Faithful)
蒙兒女稱頌 (Are blessed by their children)
遺福與兒女 (Leave a blessing to their children)
父母邪惡時 (WHEN WICKED)
教兒女行惡 (Instruct their children in evil)
給兒女立壞榜樣 (Set a bad example to their children)
好父母的實例 (Good - Exemplified)
亞伯拉罕 (Abraham)
雅各 (Jacob)
約瑟 (Joseph)
摩西之母 (Mother of Moses)
馬挪亞 (Manoah)
哈拿 (Hannah)
大闢 (David)
書念婦人 (Shunammite)
約伯 (Job)
利慕伊勒的母親 (Mother of Lemuel)
大臣 (Nobleman)
羅以和友尼基 (Lois and Eunice)
惡父母的實例 (Bad - Exemplified)
米迦的母親 (Mother of Micah)
以利 (Eli)
掃羅 (Saul)
阿他利亞 (Athaliah)
瑪拿西 (Manasseh)
希羅底 (Herodias)
約的恩益延及子孫 (Covenant, benefits of, entailed on children)
咒詛延及子孫 (Curses entailed)
因兒女的罪惡受牽連 (Involved in children’s wickedness)
以撒偏愛以掃 (Isaac for Esau)
利百加偏愛雅各 (Rebekah for Jacob)
雅各偏愛約瑟 (Jacob for Joseph)
雅各偏愛便雅憫 (Jacob for Benjamin)
夏甲 (Hagar)
利百加的母親 (Rebekah’s mother)
以撒和利百加 (Isaac and Rebekah)
以撒 (Isaac)
拉班 (Laban)
雅各 (Jacob)
摩西的母親 (Moses’ mother)
拿阿米 (Naomi)
哈拿 (Hannah)
大闢 (David)
哩斯巴 (Rizpah)
所羅門面前那孩子的真母親 (The true mother of the infant brought to Solomon)
馬利亞 (Mary)
睚魯 (Jairus)
被鬼附之孩子的父親 (Father of the demoniac)
那大臣 (The nobleman)
溺愛兒女的以利 (Indulgent .Eli)
挪亞 (Noah)
亞伯拉罕 (Abraham)
哈拿的祈禱 (Of Hannah)
大闢的祈禱 (Of David)
約伯的祈禱 (Of Job)
父親的責備 (Paternal reproaches)
有關父母的未分類經文 (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)