聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6666（希伯來文）

希伯來文： צְדָקָה (tsᵉdâqâh)

讀音： tsed-aw-kaw'

詞法： n-f

詞源： 源自 צָדַק (tsâdaq) [H6663]；

釋義： 正當（抽象地），主觀地指正直，客觀地指公正，道德上指美德，或比喻為亨通

KJV 譯法： justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

詞義

公正，公義

公義（在治理上）
指審判官、官長、君王
指律法
指大闢王系的君王彌賽亞
公義（指天主的屬性）
公義（在案件或訴訟上）
公義，真實
公義（指道德上的正當）
公義（被伸冤的），稱義，拯救
指天主
興盛（指百姓）
公義的作為

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1342	δίκαιος	díkaios	源自 G1349；	公平的（在品格或行為上）；引申為無辜的、聖潔的（絕對或相對而言）	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	源自 G1342；	公平（品格或行為上的）；特指（基督教的）稱義	righteousness
G1344	δικαιόω	dikaióō	源自 G1342；	使成為（即顯為或視為）公義或無辜	free, justify(-ier), be righteous
G1345	δικαίωμα	dikaíōma	源自 G1344；	公平的行為；引申為律例或判決	judgment, justification, ordinance, righteousness
G1654	ἐλεημοσύνη	eleēmosýnē	源自 G1656；	憐憫之心，即（施於窮人）行善，或（具體）善舉	alms(-deeds)
G2167	εὐφροσύνη	euphrosýnē	與 G2165 同源；	喜樂	gladness, joy
G2917	κρίμα	kríma	源自 G2919；	判決（指其作用或結果，有利或不利（「罪行」））	avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
H6663	צָדַק	tsâdaq	原始字根；	為正直（使役為：使為正直）（就道德或法律意義而言）	cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6666」中的頁面

以下 150 個頁面屬於此分類，總共 150 個頁面。

H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh)

Strong's H6666（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6666」中的頁面

0

導覽選單

H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh)

Strong's H6666（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6666」中的頁面

0

導覽選單

搜尋