כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7911 (עברית)

עברית: שָׁכַח (shâkach)

הגייה: shaw-kakh'

מורפולוגיה: v

גזרון: או שָׁכֵחַ (shâkêach); שורש קדום;

הגדרה: להניח שלא במקומו, כלומר לשכוח דבר, מחוסר זיכרון או מחוסר תשומת לב

תרגומי KJV: [idiom] at all, (cause to) forget.

משמעויות

לשכוח, להתעלם, לנבול

(Qal)
לשכוח
לחדול מלדאוג
(Niphal) להישכח
(Piel) לגרום לשכוח
(Hiphil) לגרום או להביא לשכחה
(Hithpael) להישכח

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G415	ἀνελεήμων	aneleḗmōn	מן G1 (כחלקיק שלילה) ומן G1655	חסר רחמים	unmerciful
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	מן G1722 ומן G2641	להשאיר אחריו במקום כלשהו, כלומר (במובן חיובי) להניח שיישאר, או (במובן שלילי) לנטוש	forsake, leave
G1950	ἐπιλανθάνομαι	epilanthánomai	בבניין האמצעי (middle voice) מן G1909 ו-G2990	להוציא מן הדעת, לשכוח; ומכאן, במשתמע, להזניח	(be) forget(-ful of)
G2641	καταλείπω	kataleípō	מן G2596 ו‑G3007	להשאיר למטה, כלומר מאחור; במשתמע, לנטוש, להותיר שארית	forsake, leave, reserve
G3024	λήθη	lḗthē	מן G2990	שכחה	+ forget

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7911"

95 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 95 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7911 — שָׁכַח (shâkach)

שטרונג H7911 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7911"

0

תפריט ניווט

H7911 — שָׁכַח (shâkach)

שטרונג H7911 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7911"

0

תפריט ניווט

חיפוש