שטרונג H2930 (עברית)

עברית: טָמֵא (ṭâmêʼ)

הגייה: taw-may'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: להיות טמא, במיוחד במובן פולחני או מוסרי (מזוהם)

תרגומי KJV: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.

משמעויות

1. להיות טמא, להיטמא, להיעשות בלתי טהור
1. (קל) להיות טמא או להיעשות טמא
2. מבחינה מינית
3. מבחינה דתית
4. מבחינה פולחנית
5. (נפעל)
6. לטמא את עצמו, להיטמא
1. מבחינה מינית
2. בעבודת אלילים
3. מבחינה פולחנית
7. להיחשב טמא
8. (פיעל)
9. לטמא
1. מבחינה מינית
2. מבחינה דתית
3. מבחינה פולחנית
10. להכריז על מישהו כטמא, להצהיר שהוא טמא (מבחינה פולחנית)
11. לחלל (את שם אלוהים)
12. (פועל) להיות מטומא
13. (התפעל) להיות טמא
14. (הותפעל) להיות מטומא

מראי מקום

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.