G1510 — εἰμί (eimí)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית

שטרונג G1510 (יוונית)

יוונית: εἰμί (eimí)

הגייה: i-mee'

גזרון: גוף ראשון יחיד בהווה, דרך החיווי; צורה מוארכת של פועל ראשוני וחסר;

הגדרה: אני קיים (בשימוש רק כשיש הדגשה)

תרגומי KJV: am, have been, X it is I, was

הערות: ראה גם G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1488 εἶ eî גוף שני יחיד בהווה של G1510 אַתָּה הִנְּךָ art, be
G1498 εἴην eíēn צורת האופטטיב (כלומר הסובז'ונקטיב האנגלי) של ההווה מן G1510 (כולל שאר הגופים) היה עשוי (יכול, רוצה או צריך) להיות mean, + perish, should be, was, were
G1511 εἶναι eînai שם הפועל בהווה מן G1510 להתקיים am, was
G1527 εἷς καθ’ εἷς heîs kath’ heîs מן G1520 בכפילות, עם G2596 המשולב ביניהם אחד־אחד, כל אחד לחוד one by one
G2258 ἦν ēn צורת העבר הבלתי־מושלם (אימפרפקט) של G1510 אני (אתה וכו') הייתי (היית או הייתם) + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
G2071 ἔσομαι ésomai עתיד של G1510 יהיה shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
G2070 ἐσμέν esmén גוף ראשון רבים בדרך החיווי של G1510 אנחנו (הננו) are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us
G2075 ἐστέ esté גוף שני רבים בהווה בדרך החיווי של G1510 אתם (הנכם) be, have been, belong
G2076 ἐστί estí גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510 הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
G2771 κέρδος kérdos ממוצא בלתי ודאי רווח (כספי או בהשאלה) gain, lucre
G2468 ἴσθι ísthi ציווי הווה בגוף שני של G1510 הֱיֵה (ציווי: היה אתה) + agree, be, X give thyself wholly to
G5600 ὦ ō צורת המשאלה של G1510 (עשוי, יוכל, יכול היה, היה, צריך, חייב וכו'; וכן עם G1487 ועם צורתה ההשוואתית, וכן עם מיליות אחרות) לִהְיוֹת + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G1510"

137 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 137 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0