• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (au sens de capacité); privilège, c.-à-d. (subjectivement) force, capacité, compétence, liberté, ou (objectivement) maîtrise (concrètement, magistrat, surhumain, potentat, marque d'autorité), influence déléguée (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): de G4314 et G2064 (y compris sa forme alternative); s'approcher, c.-à-d. (littéralement) venir près, visiter, ou (figurément) adorer, adhérer à (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Toute — Psaumes 2:6-9, Psaumes 89:20, Psaumes 89:28, Psaumes 110:1-3, Ésaïe 9:5-6, Daniel 7:14, Matthieu 11:27, Matthieu 16:28, Luc 1:32-33, Luc 10:22, Jean 3:35, Jean 5:22-27, Jean 13:3, Jean 17:2, Actes 2:36, Actes 10:36, Romains 14:9, 1 Corinthiens 15:27, Éphésiens 1:20-22, Colossiens 1:16-19, Hébreux 1:2, Hébreux 2:8, 1 Pierre 3:22, Apocalypse 11:15, Apocalypse 17:14, Apocalypse 19:16

Références réciproques (69) : Genèse 25:5, Genèse 41:41, Nombres 24:19, 1 Samuel 2:10, 1 Chroniques 22:6, 1 Chroniques 29:12, Job 25:2, Psaumes 8:7, Psaumes 21:6, Psaumes 47:3, Psaumes 62:12, Psaumes 66:7, Psaumes 110:2, Psaumes 132:18, Psaumes 135:6, Psaumes 145:12, Proverbes 8:15, Proverbes 15:7, Ésaïe 22:24, Ésaïe 26:4, Ésaïe 40:10, Ésaïe 49:5, Ésaïe 51:5, Ésaïe 52:7, Ésaïe 52:13, Ésaïe 55:4, Ézéchiel 1:26, Ézéchiel 21:32, Ézéchiel 34:24, Daniel 2:44, Michée 5:2, Matthieu 2:6, Matthieu 7:29, Matthieu 10:1, Matthieu 13:38, Matthieu 24:31, Marc 13:10, Marc 16:19, Luc 2:10, Luc 5:24, Luc 19:12, Jean 3:31, Jean 11:22, Jean 15:16, Jean 16:15, Jean 20:21, Actes 2:33, Actes 3:13, Actes 5:31, Romains 10:15, Romains 15:18, 1 Corinthiens 5:4, 1 Corinthiens 8:6, 1 Corinthiens 11:3, 1 Corinthiens 15:24, 2 Corinthiens 12:9, Galates 1:1, Éphésiens 1:21, Colossiens 1:18, 1 Pierre 1:21, 2 Pierre 1:3, 2 Pierre 1:16, Apocalypse 1:5, Apocalypse 3:21, Apocalypse 5:12, Apocalypse 6:2, Apocalypse 10:2, Apocalypse 12:10, Apocalypse 19:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; Mortalité et immortalité; Faiblesse et puissance
• Torrey : Ciel; Ministres; Puissance de Christ
• Nave : Évangile; Jésus, le Christ; Puissance