• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; véridique (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): d'affinité incertaine; pur (litt. ou fig.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G3068 — λούω (loúō, loo'-o): un verbe primaire; baigner (la personne entière ; tandis que G3538 signifie mouiller une partie seulement, et G4150 laver, nettoyer exclusivement des vêtements) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4136 — πληροφορία (plērophoría, play-rof-or-ee'-ah): de G4135; entière confiance (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): d'un dérivé de G4192; nuisible, c.-à-d. mauvais (proprement, par son effet ou son influence, et différant ainsi de G2556, qui se rapporte plutôt au caractère essentiel, ainsi que de G4550, qui indique une dégénérescence de la vertu originelle) ; au figuré, calamiteux ; aussi (passivement) mal portant, c.-à-d. malade ; mais surtout (moralement) coupable, c.-à-d. dévoyé, vicieux, scélérat ; neutre (singulier) méfait, malice, ou (pluriel) culpabilité ; masculin (singulier) le diable, ou (pluriel) les pécheurs. Voir aussi G4191. (EN)
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): de G4314 et G2064 (y compris sa forme alternative); s'approcher, c.-à-d. (littéralement) venir près, visiter, ou (figurément) adorer, adhérer à (EN)
• G4472 — ῥαντίζω (rhantízō, hran-tid'-zo): d'un dérivé de ῥαίνω (rhaínō) (asperger); rendre aspergé, c.-à-d. asperger (cérémoniellement ou au figuré) (EN)
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): d'une forme allongée de G4894; co-perception, c.-à-d. conscience morale (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): de la base de G5205; eau (comme de pluie), au sens litt. ou fig. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• sincère — 1 Rois 15:3, 1 Chroniques 12:33, 1 Chroniques 28:9, 1 Chroniques 29:17, Psaumes 9:2, Psaumes 32:11, Psaumes 51:12, Psaumes 84:12, Psaumes 94:15, Psaumes 111:1, Psaumes 119:2, Psaumes 119:7, Psaumes 119:10, Psaumes 119:34, Psaumes 119:58, Psaumes 119:69, Psaumes 119:80, Psaumes 119:145, Proverbes 23:26, Jérémie 3:10, Jérémie 24:7, Actes 8:21, Éphésiens 6:5
• une mauvaise — Jean 8:9, 1 Timothée 4:2, 1 Jean 3:20
• approchons-nous — Psaumes 73:28, Ésaïe 29:13, Jérémie 30:21, Hébreux 4:16, Hébreux 7:19, Jacques 4:8
• une confiance pleine et parfaite — Matthieu 21:21-22, Marc 11:23-24, Éphésiens 3:12, Hébreux 10:19, Jacques 1:6, 1 Jean 3:19, 1 Jean 3:21-22
• le corps — Exode 29:4, Lévitique 8:6, Ézéchiel 16:9, Ézéchiel 36:25, Zacharie 13:1, Matthieu 3:11, Jean 3:5, Jean 13:8-10, 1 Corinthiens 6:11, 2 Corinthiens 7:1, Éphésiens 5:26, Tite 3:5, Hébreux 9:10, 1 Pierre 3:21, Apocalypse 1:5
• purifiés — Lévitique 14:7, Nombres 8:7, Nombres 19:18-19, Ésaïe 52:15, Ézéchiel 36:25, Hébreux 9:13-14, Hébreux 9:19, Hébreux 11:28, Hébreux 12:24, 1 Pierre 1:2

Références réciproques (40) : Genèse 18:23, Genèse 35:2, Exode 19:10, Exode 24:2, Exode 29:20, Exode 30:19, Exode 40:7, Exode 40:30, Lévitique 3:1, Lévitique 11:25, Lévitique 13:6, Lévitique 15:5, Lévitique 15:27, Lévitique 22:6, Deutéronome 23:11, 1 Rois 7:38, 2 Rois 5:13, Psaumes 51:4, Ézéchiel 36:37, Ézéchiel 40:38, Sophonie 3:2, Matthieu 5:8, Matthieu 23:26, Jean 2:6, Jean 13:5, Jean 13:9, Actes 22:16, Actes 24:16, Romains 10:10, Romains 12:1, Colossiens 2:2, 1 Thessaloniciens 1:5, 1 Timothée 1:5, 1 Timothée 2:8, 2 Timothée 3:14, Tite 1:15, Hébreux 6:11, Hébreux 11:1, Hébreux 12:28, Hébreux 13:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Assurance; Propreté; Conscience; Foi et incrédulité; Communion et éloignement
• Torrey : L'accès auprès de Dieu; Assurance; Conscience; Les emblèmes du Saint-Esprit; Foi; La chute de l'homme; Le caractère du cœur renouvelé; Agneau pascal, caractère figuratif; Prière; Purifications ou baptêmes
• Nave : Ablution; Assurance; Commandements; Conscience; Foi; Dieu; Cœur; Sainteté; Prière; Purification; Régénération; Aspersion; Symboles et similitudes; Types