H7311 — רוּם (rûwm)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7311 (Hebreo)

Hebreo: רוּם (rûwm)

Pronunciación: room

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)

Usos en la KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

Acepciones

  1. levantarse, alzarse, ser alto, ser elevado, ser ensalzado
    1. (Qal)
    2. ser alto, ser puesto en alto
    3. ser levantado, ser alzado, ser ensalzado
    4. ser levantado, alzarse
    5. (Polel)
    6. criar o criar (niños), hacer crecer
    7. levantar, alzar, ensalzar
    8. ensalzar, exaltar
    9. (Polal) ser levantado
    10. (Hiphil)
    11. levantar, alzar, levantar, tomar, erigir, ensalzar, poner en alto
    12. levantar (y quitar), remover
    13. levantar y presentar, contribuir, ofrecer, contribuir
    14. (Hophal) ser quitado, ser abolido
    15. (Hithpolel) ensalzarse a sí mismo, magnificar se a sí mismo
  2. (Qal) estar podrido, estar agusanado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G142 αἴρω aírō una raíz primaria levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G337 ἀναιρέω anairéō de G303 y (el activo de) G138 tomar arriba, es decir, adoptar; por implicación, quitar (violentamente), es decir, abolir, asesinar put to death, kill, slay, take away, take up
G522 ἀπαίρω apaírō de G575 y G142 levantar, es decir, quitar take (away)
G851 ἀφαιρέω aphairéō de G575 y G138 quitar (literal o figurativamente) cut (smite) off, take away
G873 ἀφορίζω aphorízō de G575 y G3724 separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. divide, separate, sever
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1392 δοξάζω doxázō de G1391 hacer (o estimar) glorioso (en una amplia aplicación) (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1614 ἐκτείνω ekteínō de G1537 y teino (estirar) extender cast, put forth, stretch forth (out)
G1633 ἐκχωρέω ekchōréō de G1537 y G5562 partir depart out
G1808 ἐξαίρω exaírō de G1537 y G142 quitar put (take) away
G1869 ἐπαίρω epaírō de G1909 y G142 levantar (literal o figuradamente) exalt self, poise (lift, take) up
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi de G1909 y G5087 imponer (en un sentido amistoso u hostil) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2204 ζέω zéō un verbo primario estar caliente (hervir, de líquidos; o resplandecer, de sólidos), es decir, (figurativamente) estar ferviente (ardiente) be fervent
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2480 ἰσχύω ischýō de G2479 tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2564 καλέω kaléō afín a la base de G2753 "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G3349 μετεωρίζω meteōrízō de un compuesto de G3326 y una forma colateral de G142 o quizá más bien G109 (compárese "meteoro") elevar en el aire, es decir, (en sentido figurado) suspender (pasivamente, fluctuar o estar ansioso) be of doubtful mind
G3949 παροργίζω parorgízō de G3844 y G3710 airar junto a, es decir, enfurecer anger, provoke to wrath
G4014 περιαιρέω periairéō de G4012 y G138 (incluyendo su alterno) quitar todo alrededor, es decir, descubrir, soltar (ancla); figuradamente, expiar take away (up)
G4374 προσφέρω prosphérō de G4314 y G5342 (incluyendo su alternativo) llevar hacia, es decir, conducir a, ofrecer (especialmente a Dios), tratar bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G5087 τίθημι títhēmi una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos) colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5251 ὑπερυψόω hyperypsóō de G5228 y G5312 elevar por encima de otros, es decir, levantar a la posición más alta highly exalt
G5308 ὑψηλός hypsēlós de G5311 elevado (en lugar o carácter) high(-er, -ly) (esteemed)
G5312 ὑψόω hypsóō de G5311 elevar (literal o figurativamente) exalt, lift up

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H7311"

Las siguientes 186 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 186.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7311&oldid=0"