Proverbios 30:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 30 > Versículo 13
Proverbios 30:13
| ← Proverbios 30:12 | Proverbios 30:13 (RV1909) | Proverbios 30:14 → |
|---|---|---|
Hay generación limpia en su opinión, si bien no se ha limpiado su inmundicia.
|
Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.
|
Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar á los pobres de la tierra, y de entre los hombres á los menesterosos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Hay generaciónH1755 cuyosH4100 ojosH5869 son altivosH7311, y cuyosH4100 párpadosH6079 son alzadosH5375.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דֹּור מָה־רָמוּ עֵינָיו וְעַפְעַפָּיו יִנָּשֵׂאוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דּ֭וֹר |
Dor | H1755 | HNcmsa | |
מָה |
mah- | H4100 | HTi | |
רָמ֣וּ |
ra.Mu | H7311 | HVqp3cp | |
עֵינָ֑י/ו |
'ei.Na/v | H5869 | HNcbdc/Sp3ms | |
וְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו |
ve./'af.'a.Pa/v | H6079 | HC/Ncmdc/Sp3ms | |
יִנָּשֵֽׂאוּ |
yi.na.Se.'u | H5375 | HVNi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6079 — עַפְעַף (ʻaphʻaph, af-af'): de עוּף (ʻûwph) [H5774]; una pestaña (como revoloteando); figurativamente, rayo de la mañana
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (12): 1 Samuel 15:13, 2 Reyes 19:22, Ester 6:6, Salmos 10:4, Salmos 73:8, Isaías 3:9, Isaías 10:12, Isaías 37:23, Jeremías 48:29, Ezequiel 2:6, Oseas 5:5, Habacuc 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SOBERBIA; AUTOJUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido