Ezequiel 48:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 48 > Versículo 20
Ezequiel 48:20
| ← Ezequiel 48:19 | Ezequiel 48:20 (RV1909) | Ezequiel 48:21 → |
|---|---|---|
Y los que servirán á la ciudad, serán de todas las tribus de Israel.
|
Todo el apartado de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, apartaréis por suerte para el santuario, y para la posesión de la ciudad.
|
Y del príncipe será lo que quedare de la una parte y de la otra de la suerte santa, y de la posesión de la ciudad, es á saber, delante de las veinticinco mil cañas de la suerte hasta el término oriental, y al occidente delante de las veinticinco mil hasta el término occidental, delante de las partes dichas será del príncipe: y suerte santa será; y el santuario de la casa estará en medio de ella.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Todo el apartado de veinticincoH6242 H2568 milH505 [cañas] por veinticincoH6242 H2568 milH505 en cuadroH7243, apartaréisH7311 por suerteH8641 para el santuarioH6944, y paraH413 la posesiónH272 de la ciudadH5892.
Hebreo original
כָּל־הַתְּרוּמָה חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף בַּחֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אָלֶף רְבִיעִית תָּרִימוּ אֶת־תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ אֶל־אֲחֻזַּת הָעִיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
הַ/תְּרוּמָ֗ה |
ha./te.ru.Mah | H8641 | HTd/Ncfsa | |
חֲמִשָּׁ֤ה |
cha.mi.Shah | H2568 | HAcmsa | — |
וְ/עֶשְׂרִים֙ |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | |
אֶ֔לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה |
ba./cha.mi.Shah | H2568 | HR/Acmsa | — |
וְ/עֶשְׂרִ֖ים |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | |
אָ֑לֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa | |
רְבִיעִ֗ית |
re.vi.'It | H7243 | HAofsa | |
תָּרִ֨ימוּ֙ |
ta.Ri.mu | H7311 | HVhi2mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
תְּרוּמַ֣ת |
te.ru.Mat | H8641 | HNcfsc | |
הַ/קֹּ֔דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֲחֻזַּ֖ת |
'a.chu.Zat | H272 | HNcfsc | |
הָ/עִֽיר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H272 — אֲחֻזָּה (ʼăchuzzâh, akh-ooz-zaw'): algo asido, es decir, una posesión (especialmente de tierra)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): cuarto; también (fraccionariamente), una cuarta parte
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
- H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): un presente (como ofrecido en alto), especialmente en sacrificio o como tributo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuadro — Hebreos 12:17, Apocalipsis 21:16
Referencias recíprocas (2): Ezequiel 42:20, Ezequiel 45:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún