Strong's H7307 (Hebreo)

Hebreo: רוּחַ (rûwach)

Pronunciación: roo'-akh

Morfología: n-f

Derivación: de רוּחַ (rûwach) [H7306]

Definición: viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)

Usos en la KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Acepciones

1. viento, aliento, mente, espíritu
1. aliento
2. viento
3. del cielo
4. punto cardinal (del viento), lado
5. soplo de aire
6. aire, gas
7. cosa vana, vacía
8. espíritu (como aquello que respira rápidamente en la animación o la agitación)
9. espíritu, animación, vivacidad, vigor
10. valor
11. temperamento, ira
12. impaciencia, paciencia
13. espíritu, disposición (como turbado, amargo, descontento)
14. disposición (de diversas clases), impulso inexplicable o incontrolable
15. espíritu profético
16. espíritu (del ser vivo que respira en el hombre y los animales)
17. como don, preservado por Dios, espíritu de Dios, que parte al morir, ser desencarnado
18. espíritu (como sede de la emoción)
19. deseo
20. tristeza, aflicción
21. espíritu
22. como sede u órgano de los actos mentales
23. rara vez, de la voluntad
24. como sede especialmente del carácter moral
25. Espíritu de Dios, la tercera persona del Dios trino, el Espíritu Santo, coigual y coeterno con el Padre y el Hijo
26. como inspirador del estado extático de profecía
27. como quien impulsa al profeta a pronunciar instrucción o advertencia
28. impartiendo energía guerrera y poder ejecutivo y administrativo
29. como quien dota a los hombres de diversos dones
30. como energía de vida
31. como manifestado en la gloria de la Shekinah
32. nunca se refiere a una fuerza despersonalizada

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.