H7307 — רוּחַ (rûwach)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7307 (Hebreo)

Hebreo: רוּחַ (rûwach)

Pronunciación: roo'-akh

Morfología: n-f

Derivación: de רוּחַ (rûwach) [H7306]

Definición: viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)

Usos en la KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Acepciones

  1. viento, aliento, mente, espíritu
    1. aliento
    2. viento
    3. del cielo
    4. punto cardinal (del viento), lado
    5. soplo de aire
    6. aire, gas
    7. cosa vana, vacía
    8. espíritu (como aquello que respira rápidamente en la animación o la agitación)
    9. espíritu, animación, vivacidad, vigor
    10. valor
    11. temperamento, ira
    12. impaciencia, paciencia
    13. espíritu, disposición (como turbado, amargo, descontento)
    14. disposición (de diversas clases), impulso inexplicable o incontrolable
    15. espíritu profético
    16. espíritu (del ser vivo que respira en el hombre y los animales)
    17. como don, preservado por Dios, espíritu de Dios, que parte al morir, ser desencarnado
    18. espíritu (como sede de la emoción)
    19. deseo
    20. tristeza, aflicción
    21. espíritu
    22. como sede u órgano de los actos mentales
    23. rara vez, de la voluntad
    24. como sede especialmente del carácter moral
    25. Espíritu de Dios, la tercera persona del Dios trino, el Espíritu Santo, coigual y coeterno con el Padre y el Hijo
    26. como inspirador del estado extático de profecía
    27. como quien impulsa al profeta a pronunciar instrucción o advertencia
    28. impartiendo energía guerrera y poder ejecutivo y administrativo
    29. como quien dota a los hombres de diversos dones
    30. como energía de vida
    31. como manifestado en la gloria de la Shekinah
    32. nunca se refiere a una fuerza despersonalizada

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G129 αἷμα haîma de derivación incierta sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco blood
G417 ἄνεμος ánemos de la base de G109 viento; (plural) por implicación, (los cuatro) puntos (de la tierra) wind
G435 ἀνήρ anḗr una palabra primaria (compárese G444) un hombre (propiamente como varón individual) fellow, husband, man, sir
G2250 ἡμέρα hēméra femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2372 θυμός thymós de G2380 pasión (como si respirara con fuerza) fierceness, indignation, wrath
G3313 μέρος méros de una forma obsoleta pero más primaria de μείρομαι (meíromai) (recibir como una sección o asignación) una división o parte (literal o figuradamente, en una amplia aplicación) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3563 νοῦς noûs probablemente de la base de G1097 el intelecto, es decir, la mente (divina o humana; en pensamiento, sentimiento o voluntad); por implicación, significado mind, understanding
G4151 πνεῦμα pneûma de G4154 una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
G4157 πνοή pnoḗ de G4154 respiración, una brisa breath, wind
G5428 φρόνησις phrónēsis de G5426 acción o actividad mental, es decir, perspicacia intelectual o moral prudence, wisdom
G5590 ψυχή psychḗ de G5594 aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H7306 רוּחַ rûwach una raíz primitiva propiamente, soplar, es decir, respirar; solo (literalmente) oler o (por implicación, percibir (figurativamente, anticipar, disfrutar) accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H7307"

Las siguientes 148 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 348.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7307/2&oldid=0"