• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo (EN)
• H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): una raíz primitiva (bien alimentado y por tanto lascivo); cometer adulterio (generalmente de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); figurativamente, cometer idolatría (considerándose al pueblo judío como esposa de Jehová) (EN)
• H2183 — זָנוּן (zânûwn, zaw-noon'): de זָנָה (zânâh) [H2181]; adulterio; figurativamente, idolatría (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H4731 — מַקֵּל (maqqêl, mak-kale): o (femenino) מַקְּלָה (maqqᵉlâh); de una raíz no usada que significa aparentemente germinar; un brote, es decir palo (con hojas, o para caminar, golpear, guiar, adivinar) (EN)
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño (EN)
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos) (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones) (EN)
• H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): o שָׁאֵל (shâʼêl); una raíz primitiva; inquirir; por implicación, pedir; por extensión, demandar (EN)
• H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): una raíz primitiva; vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literalmente o figurativamente); también causativo de ambos (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• pregunta — Jeremías 2:27, Jeremías 10:8, Ezequiel 21:21, Habacuc 2:19
• porque — Isaías 44:18-20, Oseas 5:4, Miqueas 2:11, 2 Tesalonicenses 2:9-11
• fornicaron — Levítico 17:7, Levítico 20:5, Números 15:39, Deuteronomio 31:16, 2 Crónicas 21:13, Salmos 73:27, Jeremías 3:1-3, Ezequiel 16:1-63, Ezequiel 23:1-49, Oseas 9:1

Referencias recíprocas (21): Éxodo 34:15, Levítico 19:29, Levítico 20:6, Jueces 8:27, Jueces 18:5, 1 Reyes 11:8, 2 Reyes 16:15, Proverbios 6:32, Proverbios 31:4, Isaías 28:7, Isaías 44:14, Isaías 44:20, Jeremías 3:9, Oseas 2:5, Oseas 4:6, Oseas 4:11, Oseas 4:15, Oseas 7:4, Hebreos 3:10, Hebreos 9:7, 1 Juan 4:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ISRAEL-LOS JUDÍOS
• Torrey’s: ADIVINACIÓN; IDOLATRÍA
• Nave’s: IDOLATRÍA; MINISTRO, cristiano; HECHICERÍA