Jeremías 52:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 52 > Versículo 23
Jeremías 52:23
| ← Jeremías 52:22 | Jeremías 52:23 (RV1909) | Jeremías 52:24 → |
|---|---|---|
Y el capitel de bronce que había sobre ella, era de altura de cinco codos, con una red y granadas en el capitel alrededor, todo de bronce; y lo mismo era lo de la segunda columna con sus granadas.
|
Había noventa y seis granadas en cada orden: todas ellas eran ciento sobre la red alrededor.
|
Tomó también el capitán de la guardia á Seraías principal sacerdote, y á Sophonías segundo sacerdote, y tres guardas del atrio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HabíaH1961 noventaH8673 y seisH8337 granadasH7416 en cada ordenH7307: todasH3605 ellas eran cientoH3967 sobreH5921 la redH7638 alrededorH5439.
Hebreo original
וַיִּהְיוּ הָרִמֹּנִים תִּשְׁעִים וְשִׁשָּׁה רוּחָה כָּל־הָרִמֹּונִים מֵאָה עַל־הַשְּׂבָכָה סָבִיב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּֽהְיוּ֙ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | |
הָֽ/רִמֹּנִ֔ים |
ha./ri.mo.Nim | H7416 | HTd/Ncmpa | |
תִּשְׁעִ֥ים |
tish.'Im | H8673 | HAcbpa | |
וְ/שִׁשָּׁ֖ה |
ve./shi.Shah | H8337 | HC/Acmsa | |
ר֑וּחָ/ה |
Ru.cha/h | H7307 | HNcbsa/Sd | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָ/רִמּוֹנִ֥ים |
ha./ri.mo.Nim | H7416 | HTd/Ncmpa | |
מֵאָ֛ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/שְּׂבָכָ֖ה |
ha./se.va.Khah | H7639 | HTd/Ncfsa | — |
סָבִֽיב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): una granada, el árbol (por su crecimiento erguido) o el fruto (también un adorno artificial)
- H7638 — שָׂבָךְ (sâbâk, saw-bawk'): un enrejado (ornamento del capitel de una columna)
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
- H8673 — תִּשְׁעִים (tishʻîym, tish-eem'): noventa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7639 — שְׂבָכָה (sᵉbâkâh, seb-aw-kaw'): una obra de red, es decir, (en la caza) una trampa, (en la arquitectura) una balaustrada; también un ornamento reticulado para una columna
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- granadas — 1 Reyes 7:20
Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 4:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún