Jeremías 52:24
Biblia > Jeremías > Capítulo 52 > Versículo 24
Jeremías 52:24
| ← Jeremías 52:23 | Jeremías 52:24 (RV1909) | Jeremías 52:25 → |
|---|---|---|
Había noventa y seis granadas en cada orden: todas ellas eran ciento sobre la red alrededor.
|
Tomó también el capitán de la guardia á Seraías principal sacerdote, y á Sophonías segundo sacerdote, y tres guardas del atrio.
|
Y de la ciudad tomó un eunuco que era capitán sobre los hombres de guerra, y siete hombres de los continuos del rey, que se hallaron en la ciudad; y al principal secretario de la milicia, que revistaba el pueblo de la tierra para la guerra; y sesenta hombres del vulgo del país, que se hallaron dentro de la ciudad.
|
Texto del versículo
TomóH3947 también el capitánH7227 de la guardiaH2876 á SeraíasH8304 principalH7218 sacerdoteH3548, y á SophoníasH6846 segundoH4932 sacerdoteH3548, y tresH7969 guardasH8104 del atrioH5592.
וַיִּקַּח רַב־טַבָּחִים אֶת־שְׂרָיָה כֹּהֵן הָרֹאשׁ וְאֶת־צְפַנְיָה כֹּהֵן הַמִּשְׁנֶה וְאֶת־שְׁלֹשֶׁת שֹׁמְרֵי הַסַּף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַּ֣ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | |
רַב |
rav- | H7227 | HNcmsc | |
טַבָּחִ֗ים |
ta.ba.Chim | H2876 | HNcmpa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שְׂרָיָה֙ |
se.ra.Yah | H8304 | HNp | |
כֹּהֵ֣ן |
ko.Hen | H3548 | HNcmsc | |
הָ/רֹ֔אשׁ |
ha./Rosh | H7218 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
צְפַנְיָ֖ה |
tze.fan.Yah | H6846 | HNp | |
כֹּהֵ֣ן |
ko.Hen | H3548 | HNcmsc | |
הַ/מִּשְׁנֶ֑ה |
ha./mish.Neh | H4932 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
שְׁלֹ֖שֶׁת |
she.Lo.shet | H7969 | HAcmsc | |
שֹׁמְרֵ֥י |
sho.me.Rei | H8104 | HVqrmpc | |
הַ/סַּֽף |
ha./Saf | H5592 | HTd/Ncmsa |
- H2876 — טַבָּח (ṭabbâch, tab-bawkh'): propiamente, un carnicero; de ahí, un miembro de la guardia personal (porque actuaba como ejecutor); también un cocinero (que por lo general degollaba el animal para alimento)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): propiamente, una repetición, es decir, un duplicado (copia de un documento), o un doble (en cantidad); por implicación, un segundo (en orden, rango, edad, calidad o ubicación)
- H5592 — סַף (çaph, saf): un vestíbulo (como límite); también un recipiente (para contener sangre o vino)
- H6846 — צְפַנְיָה (Tsᵉphanyâh, tsef-an-yaw'): Tsephanjah, el nombre de cuatro israelitas
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
- H8304 — שְׂרָיָה (Sᵉrâyâh, ser-aw-yaw'): Seraya, el nombre de nueve israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- atrio — 1 Crónicas 9:19-26, Salmos 84:10, Jeremías 35:4
- Seraías — 1 Crónicas 6:14, Esdras 7:1
- capitán — 2 Reyes 25:18, Jeremías 52:12, Jeremías 52:15
- Sophonías — 2 Reyes 25:18, Jeremías 21:1, Jeremías 29:25, Jeremías 29:29, Jeremías 37:3
Referencias recíprocas (11): 2 Reyes 12:9, Isaías 22:3, Isaías 24:2, Jeremías 21:7, Jeremías 25:35, Jeremías 34:21, Jeremías 52:10, Ezequiel 11:7, Ezequiel 11:10, Ezequiel 24:5, Ezequiel 34:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún