Job 4:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 4 > Versículo 9
Job 4:9
| ← Job 4:8 | Job 4:9 (RV1909) | Job 4:10 → |
|---|---|---|
Como yo he visto, los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan.
|
Perecen por el aliento de Dios, y por el espíritu de su furor son consumidos.
|
El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PerecenH6 por el alientoH5397 de DiosH433, y por el espírituH7307 de su furorH639 son consumidosH3615.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִנִּשְׁמַת אֱלֹוהַ יֹאבֵדוּ וּמֵרוּחַ אַפֹּו יִכְלוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/נִּשְׁמַ֣ת |
mi./nish.Mat | H5397 | HR/Ncfsc | |
אֱל֣וֹהַ |
'e.Lo.ha | H433 | HNcmsa | |
יֹאבֵ֑דוּ |
yo.Ve.du | H6 | HVqi3mp | |
וּ/מֵ/ר֖וּחַ |
u./me./Ru.ach | H7307 | HC/R/Ncbsc | |
אַפּ֣/וֹ |
'a.P/o | H639 | HNcmsc/Sp3ms | |
יִכְלֽוּ |
yikh.Lu | H3615 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
- H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): de נָשַׁם (nâsham) [H5395]; un soplo, es decir viento, aliento airado o vital, inspiración divina, intelecto. o (concretamente) un animal
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- por el espíritu de su furor — Job 1:19, Job 15:30, Isaías 11:4, Isaías 30:33, 2 Tesalonicenses 2:8, Apocalipsis 2:16
- el aliento — Éxodo 15:8, Éxodo 15:10, 2 Reyes 19:7, Salmos 18:15
Referencias recíprocas (5): Números 14:41, 2 Samuel 22:9, Job 32:13, Isaías 37:7, Isaías 40:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL ALIENTO DE DIOS
- Nave’s: TIZÓN; ALIENTO; FE; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido