H4672 — מָצָא (mâtsâʼ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4672 (Hebräisch)

Hebräisch: מָצָא (mâtsâʼ)

Aussprache: maw-tsaw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein

Wiedergaben in der KJV: [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.

Bedeutungen

  1. finden, erlangen
    1. (Qal)
    2. finden
      1. finden, sich sichern, erwerben, bekommen (Gesuchtes)
      2. finden (Verlorenes)
      3. treffen, begegnen
      4. finden (einen Zustand)
      5. erfahren, ersinnen
    3. herausfinden
      1. herausfinden
      2. entdecken
      3. erraten
    4. stoßen auf, geraten an
      1. zufällig stoßen auf, treffen, zusammentreffen mit
      2. treffen
      3. widerfahren
    5. (Niphal)
    6. gefunden werden
      1. angetroffen werden, gefunden werden, entdeckt werden
      2. erscheinen, erkannt werden
      3. aufgedeckt werden, ertappt werden
      4. gewonnen werden, gesichert werden
    7. sein, sich befinden
      1. gefunden werden in
      2. im Besitz sein von
      3. sich befinden in (einem Ort), zufällig sein
      4. übrig sein (nach dem Krieg)
      5. gegenwärtig sein
      6. sich erweisen als
      7. ausreichend befunden werden, genug sein
    8. (Hiphil)
    9. finden lassen, erlangen
    10. stoßen lassen auf, kommen lassen über, kommen
    11. begegnen lassen
    12. darbringen (Opfergabe)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G114 ἀθετέω athetéō von einer Zusammensetzung aus G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G5087 beiseitesetzen, d. h. (im weiteren Sinn) missachten, aufheben oder verletzen cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G322 ἀναδείκνυμι anadeíknymi von G303 und G1166 vorzeigen, d. h. (im weiteren Sinn) anzeigen, bestimmen appoint, shew
G700 ἀρέσκω aréskō wahrscheinlich von G142 (über den Gedanken des Erregens von Gefühlen) gefallen (oder im weiteren Sinn zu gefallen suchen) please
G714 ἀρκέω arkéō anscheinend ein Grundverb (aber wahrscheinlich verwandt mit G142 über den Gedanken des Errichtens einer Schranke) eigentlich abwehren, d. h. (im weiteren Sinn) ausreichen (übertragen: genügen) be content, be enough, suffice, be sufficient
G864 ἀφικνέομαι aphiknéomai von G575 und dem Stamm von G2425 hinausgehen (d. h. sich verbreiten) (durch Gerücht) come abroad
G1096 γίνομαι gínomai eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1097 γινώσκω ginṓskō eine verlängerte Form eines Grundverbs „erkennen“ (absolut) in sehr vielfältigen Anwendungen und mit vielen Nebenbedeutungen (wie folgt, dazu andere, die nicht so klar ausgedrückt sind) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1410 δύναμαι dýnamai unsicherer Verwandtschaft können oder möglich sein be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1941 ἐπικαλέομαι epikaléomai Medium von G1909 und G2564 betiteln; im weiteren Sinn anrufen (um Hilfe, Anbetung, Zeugnis, Entscheidung usw.) appeal (unto), call (on, upon), surname
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō von G1909 und G5316 aufleuchten, d. h. (wörtlich) sichtbar oder (übertragen) bekannt werden appear, give light
G2111 εὔθετος eúthetos von G2095 und einer Ableitung von G5087 gut gestellt, d. h. (übertragen) passend fit, meet
G2141 εὐπορέω euporéō von einer Zusammensetzung aus G2090 und dem Stamm von G4197 (intransitiv) gut durchkommen können, d. h. (übertragen) Geldmittel haben ability
G2147 εὑρίσκω heurískō eine verlängerte Form eines Grundworts εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, das (zusammen mit einer anderen verwandten Form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o in allen Zeitformen außer Präsens und Imperfekt dafür gebraucht wird finden (wörtlich oder übertragen) find, get, obtain, perceive, see
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2212 ζητέω zētéō unsicherer Verwandtschaft suchen (wörtlich oder übertragen); besonders, (als Hebraismus) (Gott) verehren, oder (im schlechten Sinn) (nach dem Leben) trachten be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2638 καταλαμβάνω katalambánō von G2596 und G2983 begierig nehmen, d. h. ergreifen, besitzen usw. (wörtlich oder übertragen) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2641 καταλείπω kataleípō von G2596 und G3007 zurücklassen, d. h. hinter sich lassen; im weiteren Sinn verlassen, übrig haben forsake, leave, reserve
G2983 λαμβάνω lambánō eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3860 παραδίδωμι paradídōmi von G3844 und G1325 ausliefern, d. h. hingeben, anvertrauen, überliefern betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4374 προσφέρω prosphérō von G4314 und G5342 (einschließlich seiner Nebenform) hintragen, d. h. hinführen, darbringen (besonders Gott), behandeln bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4393 προφέρω prophérō von G4253 und G5342 vorwärts tragen, d. h. hervorbringen bring forth
G4819 συμβαίνω symbaínō von G4862 und dem Stamm von G939 zusammengehen (übertragen, sich ereignen), d. h. zusammentreffen (stattfinden) be(-fall), happen (unto)
G4876 συναντάω synantáō von G4862 und einer Ableitung von G473 zusammentreffen mit; übertragen, sich ereignen befall, meet
G5177 τυγχάνω tynchánō wahrscheinlich für ein veraltetes τύχω (týchō) (für das in bestimmten Zeiten das Medium einer anderen Nebenform τεύχω (teúchō) (bereiten oder zustande bringen) gebraucht wird verwandt mit dem Stamm von G5088 über die Vorstellung des Bewirkens; eigentlich bewirken; oder (besonders) treffen oder stoßen auf (wie auf ein zu erreichendes Ziel), d. h. (transitiv) einen Gegenstand oder Zweck erreichen oder erlangen, oder (intransitiv) geschehen (gleichsam zusammentreffen); aber in der letzteren Anwendung nur unpersönlich (mit G1487), d. h. vielleicht; oder (Partizip Präsens) als Adjektiv, gewöhnlich (gleichsam häufig anzutreffen, mit G3756, außergewöhnlich), Neutrum (als Adverb) vielleicht; oder (mit einem anderen Verb) als Adverb, zufällig (gleichsam) be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special
G5297 ὑποφέρω hypophérō von G5259 und G5342 von unten her tragen, d. h. (übertragen) Mühsal erdulden bear, endure

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H4672“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 425.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4672/2&oldid=0"