Hiob 37:13

← Hiob 37:12	Hiob 37:13 (LUT1912)	Hiob 37:14 →
Er kehrt die Wolken, wo er hin will, dass sie schaffen alles, was er ihnen gebeut, auf dem Erdboden:	es sei zur Züchtigung über ein Land oder zur Gnade, lässt er sie kommen.	Da merke auf, Hiob, stehe und vernimm die Wunder Gottes!

Verstext

LUT1912

es sei zur Züchtigung^H7626 über ein Land^H776 oder zur Gnade,^H2617 lässt^H4672 er sie kommen.^H4672

Hebräischer Grundtext

אִם־לְשֵׁבֶט אִם־לְאַרְצֹו אִם־לְחֶסֶד יַמְצִאֵהוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אִם	'im-	H518	HC	—
לְ/שֵׁ֥בֶט	le./She.vet	H7626	HR/Ncmsa
אִם	'im-	H518	HC	—
לְ/אַרְצ֑/וֹ	le./'ar.Tz/o	H776	HR/Ncbsc/Sp3ms
אִם	'im-	H518	HC	—
לְ֝/חֶ֗סֶד	le./Che.sed	H2617	HR/Ncmsa
יַמְצִאֵֽ/הוּ	yam.tzi.'E./hu	H4672	HVhi3ms/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): von חָסַד (châçad) [H2616]; Güte; im weiteren Sinn (gegenüber Gott) Frömmigkeit; selten (durch Gegensatz) Tadel oder (subjektiv) Schönheit
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): eine Grundwurzel; eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der wahrscheinlichen Bedeutung sich verzweigen; ein Schössling, d. h. (wörtlich) ein Stock (zum Strafen, Schreiben, Kämpfen, Herrschen, Gehen usw.) oder (übertragen) eine Sippe

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht

Querverweise

Querverweise

für seine — Hiob 38:26-27
zur Gnade — 2. Samuel 21:10, 2. Samuel 21:14, 1. Könige 18:45, Joel 2:23
es sei — 2. Mose 9:18-25, 1. Samuel 12:18-19, Esra 10:9, Hiob 36:31, Hiob 37:6, Hiob 38:37-38

Rückverweise (2): Jeremia 51:16, Amos 5:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 37 › Vers 13