Psalmen 37:36
Bibel > Psalmen > Kapitel 37 > Vers 36
Psalmen 37:36
| ← Psalmen 37:35 | Psalmen 37:36 (LUT1912) | Psalmen 37:37 → |
|---|---|---|
Ich habe gesehen einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus und grünte wie ein Lorbeerbaum.
|
Da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden.
|
Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.
|
Verstext
Da man vorüberging,H5674 siehe, da war er dahin;H5674 ich fragteH1245 nach ihm, da ward er nirgend gefunden.H4672
וַיַּעֲבֹר וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ וָאֲבַקְשֵׁהוּ וְלֹא נִמְצָא׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יַּֽעֲבֹר |
Va/i.ya.'a.vor | H5674 | HC/Vqw3ms | |
וְ/הִנֵּ֣ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | — |
אֵינֶ֑/נּוּ |
'ei.Ne./nu | H369 | HTn/Sp3ms | — |
וָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ |
va./'a.vak.She./hu | H1245 | HC/Vpw1cs/Sp3ms | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | — |
נִמְצָֽא |
nim.Tza' | H4672 | HVNp3ms |
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): eine Grundwurzel; aufsuchen (auf jede Weise, speziell in Gottesdienst oder Gebet); im weiteren Sinn nach etwas trachten
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): eine Grundwurzel; eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): eine Grundwurzel; hinübergehen; sehr weit gebraucht für jeden Übergang (wörtlich oder übertragen; transitiv, intransitiv, intensiv, kausativ); speziell bespringen (bei der Begattung)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): gleichsam von einer Grundwurzel mit der Bedeutung nichts sein oder nicht existieren; ein Nichts; allgemein als verneinende Partikel gebraucht
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): Verlängerung für הֵן (hên) [H2005]; siehe!
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
Rückverweise (38): Richter 4:17, Esther 5:12, Esther 7:9, Hiob 4:20, Hiob 5:3, Hiob 7:8, Hiob 7:21, Hiob 8:16, Hiob 8:18, Hiob 19:10, Hiob 20:9, Hiob 21:28, Hiob 24:24, Psalmen 37:2, Psalmen 37:9, Psalmen 52:7, Psalmen 58:9, Psalmen 92:8, Sprüche 21:12, Sprüche 29:16, Jesaja 17:14, Jesaja 41:12, Jesaja 51:13, Jeremia 31:15, Jeremia 49:10, Jeremia 49:25, Hesekiel 26:21, Hesekiel 27:36, Hesekiel 31:5, Daniel 2:35, Daniel 4:7, Daniel 11:4, Daniel 11:19, Lukas 16:25, 1. Korinther 1:28, Jakobus 1:10, Jakobus 1:11, Offenbarung 18:21
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Leben und Tod; Vergänglich und bleibend
- Torrey’s: Das Glück der Gottlosen
- Nave’s: Tod; Glück; Gottlose
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt