H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7646 (عبرية)
العبرية: שָׂבַע (sâbaʻ)
النطق: saw-bah'
الصرف: v
الاشتقاق: أو שָׂבֵעַ (sâbêaʻ)؛ جذر أولي؛
التعريف: أشبع، أي ملأ حتّى الاكتفاء (حرفيًّا أو مجازًا)
مقابلات KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
المعاني
- يشبع، يرتوي، يمتلئ، يُتخم
- (قال)
- يشبع (من الطعام)
- يشبع، يرتوي، يمتلئ، ينال كفايته من (إشباع الرغبة)
- يكون لديه فائض، يُتخم، يُتخم من
- يسأم من (مجازًا)
- (فعّل) يُشبع
- (أفعل)
- يُشبع
- يُغني
- يُتخم، يُفرط في الإشباع (بغير المرغوب)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1705 | ἐμπίπλημι | empíplēmi | من G1722 وأساس G4118 | أن يملأ (تمامًا)، أي (بالتضمين) أن يُشبع (حرفيًّا أو مجازًا) | fill |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | من صيغة أخرى من G4128 | يزيد أو يتكاثر، متعديًا أو لازمًا | abound, multiply |
| G4130 | πλήθω | plḗthō | صيغة مطوّلة من الفعل الأولي πλέω (pléō) pleh'-o، لا يظهر إلا كبديل في أزمنة معينة وفي الصيغة المكررة pimplemi. | يملأ، حرفيًا أو مجازًا: يشبع أو يؤثر أو يزوّد؛ وبالأخص يتمّم الزمن | accomplish, full (…come), furnish |
| G4137 | πληρόω | plēróō | من G4134 | يملأ؛ حرفيًا يملأ شبكة أو يسوّي حفرة، ومجازًا يزوّد أو يملأ أو يؤثر أو يشبع أو ينفذ وظيفة أو يتمّ مدة أو عملًا أو يحقق نبوّة | accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply |
| G5526 | χορτάζω | chortázō | من G5528 | أن يعلف، أي (عمومًا) أن يُشبع (يقدّم الطعام بوفرة) | feed, fill, satisfy |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7646»
الصفحات 93 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 93.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 16:8
- الخروج 16:12
- اللاويين 26:26
- التثنية 6:11
- التثنية 8:10
- التثنية 8:12
- التثنية 11:15
- التثنية 14:29
- التثنية 26:12
- التثنية 31:20
- راعوث 2:14
- أخبار الأيام الأول 23:1
- أخبار الأيام الثاني 24:15
- أخبار الأيام الثاني 31:10
- نحميا 9:25
- أيوب 7:4
- أيوب 9:18
- أيوب 19:22
- أيوب 27:14
- أيوب 31:31
- أيوب 38:27
- المزامير 17:14
- المزامير 17:15
- المزامير 22:26
- المزامير 37:19
- المزامير 59:15
- المزامير 63:5
- المزامير 65:4
- المزامير 78:29
- المزامير 81:16
- المزامير 88:3
- المزامير 90:14
- المزامير 91:16
- المزامير 103:5
- المزامير 104:13
- المزامير 104:16
- المزامير 104:28
- المزامير 105:40
- المزامير 107:9
- المزامير 123:3
- المزامير 123:4
- المزامير 132:15
- المزامير 145:16
- المزامير 147:14
- أمثال 1:31
- أمثال 5:10
- أمثال 12:11
- أمثال 12:14
- أمثال 14:14
- أمثال 18:20
- أمثال 20:13
- أمثال 25:16
- أمثال 25:17
- أمثال 27:20
- أمثال 28:19
- أمثال 30:9
- أمثال 30:15
- أمثال 30:16
- أمثال 30:22
- الجامعة 1:8
- الجامعة 4:8
- الجامعة 5:10
- الجامعة 6:3
- إشعياء 1:11
- إشعياء 9:20
- إشعياء 44:16
- إشعياء 53:11
- إشعياء 58:10
- إشعياء 58:11
- إشعياء 66:11
- إرميا 5:7
- إرميا 31:14
- إرميا 44:17
- إرميا 46:10
- إرميا 50:10
- إرميا 50:19
- مراثي إرميا 3:15
- مراثي إرميا 3:30
- مراثي إرميا 5:6
- حزقيال 7:19
- حزقيال 16:28
- حزقيال 16:29
- حزقيال 27:33
- حزقيال 32:4
- حزقيال 39:20
- هوشع 4:10
- هوشع 13:6
- يوئيل 2:19
- يوئيل 2:26
- عاموس 4:8
- ميخا 6:14
- حبقوق 2:5
- حبقوق 2:16