أيوب (أَيُّوبَ) 38:27

← أيوب 38:26	أيوب 38:27 (AVD)	أيوب 38:28 →
لِيَمْطُرَ عَلَى أَرْضٍ حَيْثُ لَا إِنْسَانَ، عَلَى قَفْرٍ لَا أَحَدَ فِيهِ،	لِيُرْوِيَ ٱلْبَلْقَعَ وَٱلْخَلَاءَ وَيُنْبِتَ مَخْرَجَ ٱلْعُشْبِ؟	«هَلْ لِلْمَطَرِ أَبٌ؟ وَمَنْ وَلَدَ مَآجِلَ ٱلطَّلِّ؟

نص العدد

AVD

لِيُرْوِيَ^H7646 ٱلْبَلْقَعَ^H7722 وَٱلْخَلَاءَ^H4875 وَيُنْبِتَ^H6779 مَخْرَجَ^H4161 ٱلْعُشْبِ؟^H1877

العبرية الأصلية

לְהַשְׂבִּיעַ שֹׁאָה וּמְשֹׁאָה וּלְהַצְמִיחַ מֹצָא דֶשֶׁא׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לְ/הַשְׂבִּ֣יעַ	le./has.Bi.a'	H7646	HR/Vhc
שֹׁ֭אָה	Sho.'ah	H7722	HNcfsa
וּ/מְשֹׁאָ֑ה	u./me.sho.'Ah	H4875	HC/Ncfsa
וּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ	u./le./hatz.Mi.ach	H6779	HC/R/Vhc
מֹ֣צָא	Mo.tza'	H4161	HNcmsc
דֶֽשֶׁא	De.she'	H1877	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1877 — דֶּשֶׁא (desheʼ, deh'-sheh): من דָּשָׁא (dâshâʼ) [H1876]; نبتة؛ بالقياس، عشب
H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): أو מֹצָא (môtsâʼ)؛ من יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]; خُرُوج، أي (الفعل) صدور، أو (المكان) مَخْرَج؛ ومن ثمّ، مصدر أو نتاج؛ وعلى الخصوص، فجر، وشروق الشمس (المشرق)، وتصدير، ونُطْق، وباب، ويَنبوع، ومَعدن، ومَرْج (كمنبت للعشب)
H4875 — מְשׁוֹאָה (mᵉshôwʼâh, meh-o-aw'): أو מְשֹׁאָה (mᵉshôʼâh)؛ من نفس שׁוֹא (shôwʼ) [H7722]; (ال)خراب، تجريدًا (الفعل) أو بالمعنى العيني (الحطام)
H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): جذر أولي; أنبت (متعدّيًا أو لازمًا، حرفيًّا أو مجازيًّا)
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): أو שָׂבֵעַ (sâbêaʻ)؛ جذر أولي; أشبع، أي ملأ حتّى الاكتفاء (حرفيًّا أو مجازًا)
H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): أو (المؤنث) שׁוֹאָה (shôwʼâh)؛ أو שֹׁאָה (shôʼâh)؛ من جذر غير مستعمل بمعنى اندفع فوق; عاصفة؛ وبالاستلزام دمار

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد