المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 65:12

← المزامير 65:11	المزامير 65:12 (AVD)	المزامير 65:13 →
كَلَّلْتَ ٱلسَّنَةَ بِجُودِكَ، وَآثَارُكَ تَقْطُرُ دَسَمًا.	تَقْطُرُ مَرَاعِي ٱلْبَرِّيَّةِ، وَتَتَنَطَّقُ ٱلْآكَامُ بِٱلْبَهْجَةِ.	ٱكْتَسَتِ ٱلْمُرُوجُ غَنَمًا، وَٱلْأَوْدِيَةُ تَتَعَطَّفُ بُرًّا. تَهْتِفُ وَأَيْضًا تُغَنِّي.

نص العدد

AVD

تَقْطُرُ^H7491 مَرَاعِي^H4999 ٱلْبَرِّيَّةِ،^H4057 وَتَتَنَطَّقُ^H2296 ٱلْآكَامُ^H1389 بِٱلْبَهْجَةِ.^H1524

العبرية الأصلية

יִרְעֲפוּ נְאֹות מִדְבָּר וְגִיל גְּבָעֹות תַּחְגֹּרְנָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יִ֭רְעֲפוּ	Yir.'a.fu	H7491	HVqi3mp
נְא֣וֹת	ne.'ot	H4999	HNcfpc
מִדְבָּ֑ר	mid.Bar	H4057	HNcmsa
וְ֝/גִ֗יל	ve./Gil	H1524	HC/Ncmsa
גְּבָע֥וֹת	ge.va.'ot	H1389	HNcfpa
תַּחְגֹּֽרְנָה	tach.Go.re.nah	H2296	HVqi3fp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): مؤنث من نفس גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; أَكَمَة
H1524 — גִּיל (gîyl, gheel): من גִּיל (gîyl) [H1523]; دورة (للزمان، أي عصر)؛ وأيضًا فرح
H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): جذر أولي; يَتَنَطَّق (بمِنطقة أو سلاح، إلخ)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): من דָבַר (dâbar) [H1696] بمعنى السياقة; مرعى، أي حقل مفتوح تُساق إليه الماشية؛ وبالاستلزام، برية؛ وأيضًا كلام (بما فيه أعضاؤه)
H4999 — נָאָה (nâʼâh, naw-aw'): من נָאָה (nâʼâh) [H4998]; مسكن؛ ومجازًا مرعى
H7491 — רָעַף (râʻaph, raw-af'): جذر أولي; قَطَرَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد