H4999 — נָאָה (nâʼâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4999 (عبرية)
العبرية: נָאָה (nâʼâh)
النطق: naw-aw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من נָאָה (nâʼâh) [H4998]؛
التعريف: مسكن؛ ومجازًا مرعى
مقابلات KJV: habitation, house, pasture, pleasant place.
المعاني
- مرعى، مسكن، مسكن راعٍ، موطن، مروج
- مرعى، مروج
- مسكن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3542 | νομή | nomḗ | مؤنث من نفس G3551 | مرعى، أي الرعي؛ مجازًا انتشار الغرغرينا، أو العشب المرعي | X eat, pasture |
| G3624 | οἶκος | oîkos | من صلة غير مؤكدة | بيت أو مسكن، واسعًا أو محدودًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين عائلة | home, house(-hold), temple |
| G5117 | τόπος | tópos | على ما يبدو كلمة أولية | موضع، عام في الفضاء لكنه محدود بالإشغال؛ بخلاف G5561 وهو إقليم واسع؛ أي مكان أو موقع أو منزل أو بقعة؛ ومجازًا حالة أو فرصة؛ وبخاصة غمد | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| G5610 | ὥρα | hṓra | على ما يبدو كلمة أولية | "ساعة" (حرفيًا أو مجازيًا) | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | من G5610 | مناسب للساعة أو الموسم الصحيح، أي في وقته؛ وبالاستلزام مزدهر أو جميل مجازيًا | beautiful |
| G3484 | Ναΐν | Naḯn | على الأرجح من أصل عبري (قارن H4999) | نايين، موضع في فلسطين | Nain |
| H4998 | נָאָה | nâʼâh | جذر أولي | بالمعنى الأصلي، أن يكون في موضعه، أي (ضمنًا) أن يكون لطيفًا أو ملائمًا، أي جميلًا | be beautiful, become, be comely |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4999»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)