H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ)
سترونغ H4161 (عبرية)
العبرية: מוֹצָא (môwtsâʼ)
النطق: mo-tsaw'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو מֹצָא (môtsâʼ)؛ من יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]؛
التعريف: خُرُوج، أي (الفعل) صدور، أو (المكان) مَخْرَج؛ ومن ثمّ، مصدر أو نتاج؛ وعلى الخصوص، فجر، وشروق الشمس (المشرق)، وتصدير، ونُطْق، وباب، ويَنبوع، ومَعدن، ومَرْج (كمنبت للعشب)
مقابلات KJV: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).
المعاني
- فعل أو موضع الخروج أو الصدور، مخرج، تصدير، مصدر، نبع
- خروج
- شروق (الشمس)، صدور أمر
- مخارج، الخارجون
- طريق خروج، مخرج
- ما يخرج
- قول
- تصدير
- موضع خروج
- مصدر أو نبع (ماء)
- موضع انطلاق
- الشرق (للشمس)
- منجم (فضة)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1841 | ἔξοδος | éxodos | من G1537 و G3598 | خروج، أي (مجازيًا) موت | decease, departing |
| G4077 | πηγή | pēgḗ | على الأرجح من G4078 (عبر فكرة التدفق الغزير) | ينبوع، حرفيًا أو مجازًا؛ أي مصدر أو مورد للماء أو الدم أو المتعة، وليس بالضرورة النبع الأصلي | fountain, well |
| G4197 | πορεία | poreía | من G4198 | سفر (برًّا)؛ ومجازًا (في الجمع) مساعٍ، أي مسيرة حياة | journey(-ing), ways |
| G5117 | τόπος | tópos | على ما يبدو كلمة أولية | موضع، عام في الفضاء لكنه محدود بالإشغال؛ بخلاف G5561 وهو إقليم واسع؛ أي مكان أو موقع أو منزل أو بقعة؛ ومجازًا حالة أو فرصة؛ وبخاصة غمد | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H3318 | יָצָא | yâtsâʼ | جذر أولي | يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة | [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4161»
الصفحات 26 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 26.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- العدد 30:12
- العدد 33:2
- التثنية 8:3
- التثنية 23:23
- صموئيل الثاني 3:25
- الملوك الأول 10:28
- الملوك الثاني 2:21
- أخبار الأيام الثاني 1:16
- أخبار الأيام الثاني 32:30
- أيوب 28:1
- أيوب 38:27
- المزامير 19:6
- المزامير 65:8
- المزامير 75:6
- المزامير 89:34
- المزامير 107:33
- المزامير 107:35
- إشعياء 41:18
- إشعياء 58:11
- إرميا 17:16
- حزقيال 12:4
- حزقيال 42:11
- حزقيال 43:11
- حزقيال 44:5
- دانيآل 9:25
- هوشع 6:3