שטרונג H4161 (עברית)

עברית: מוֹצָא (môwtsâʼ)

הגייה: mo-tsaw'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או מֹצָא (môtsâʼ); מן יָצָא (yâtsâʼ) [H3318];

הגדרה: יציאה, כלומר (הפעולה) יציאה החוצה, או (המקום) מוצא; ומכאן, מקור או תוצר; ובמיוחד: שחר, זריחת השמש (המזרח), ייצוא, מוצא פה (דיבור), שער, מעיין, מכרה, אחו (כמצמיח דשא)

תרגומי KJV: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).

משמעויות

מעשה או מקום של יציאה או התקדמות החוצה, תוצאה, ייצוא, מקור, מעיין

יציאה
זריחה (שמש), יציאת צו
יציאות, היוצאים
דרך יציאה, יציאה
היוצא
אמירה
ייצוא
מקום יציאה
מקור או מעיין (של מים)
מקום יציאה
מזרח (של השמש)
מכרה (של כסף)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1841	ἔξοδος	éxodos	מן G1537 ומן G3598	יציאה, כלומר (בהשאלה) מוות	decease, departing
G4077	πηγή	pēgḗ	כנראה מ־G4078 (באמצעות הרעיון של פריצה שופעת)	מעיין (כפשוטו או בהשאלה), כלומר מקור או אספקה (של מים, דם, הנאה) (לאו דווקא המעיין המקורי)	fountain, well
G4197	πορεία	poreía	מן G4198	מסע (ביבשה); בהשאלה (ברבים) מהלכים, כלומר דרך חיים	journey(-ing), ways
G5117	τόπος	tópos	ככל הנראה מילה יסודית	נקודה (כללית במרחב, אך מוגבלת בתפוסה; ואילו G5561 הוא אזור גדול אך חלקי), כלומר מיקום (כעמדה, בית, מחוז וכדומה); בהשאלה, מצב, הזדמנות; במיוחד, נדן	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H3318	יָצָא	yâtsâʼ	שורש קדום	לָצֵאת (ובבניין הגורם: לְהוֹצִיא), במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו וכהשאלה, במישרין ובעקיפין	[idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4161"

26 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 26 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ)

שטרונג H4161 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4161"

0

תפריט ניווט

H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ)

שטרונג H4161 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4161"

0

תפריט ניווט

חיפוש