سترونغ H6779 (عبرية)

العبرية: צָמַח (tsâmach)

النطق: tsaw-makh'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أنبت (متعدّيًا أو لازمًا، حرفيًّا أو مجازيًّا)

مقابلات KJV: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).

المعاني

أن ينبت، يطلع، ينمو

(قال)
أن ينبت، يطلع

عن النباتات
عن الشعر
عن الكلام (مجازًا)

(بيعل) أن ينمو بكثرة أو كثافة
(هفعل)
أن يجعل ينمو
أن يجعل ينبت

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	من G303 وأساس G5056	يطلع أو يُطلع	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G985	βλαστάνω	blastánō	من βλαστός (blastós) (برعم)	ينبت؛ وضمنًا: يثمر	bring forth, bud, spring (up)
G1816	ἐξανατέλλω	exanatéllō	من G1537 و G393	ينبت من الأرض، أي ينمو	spring up
G5453	φύω	phýō	فعل أوليّ	ربما كان في الأصل «ينتفخ» أو ينفخ، أي يتورم؛ لكنه مستعمل فقط بالمعنى المستفاد: ينبت أو ينمو (يُخرج براعم أو يُنتج)، حرفيًا أو مجازيًا	spring (up)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H6779»

الصفحات 32 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 32.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H6779 — צָמַח (tsâmach)

سترونغ H6779 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6779»

0

قائمة التصفح

H6779 — צָמַח (tsâmach)

سترونغ H6779 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6779»

0

قائمة التصفح

بحث