H6779 — צָמַח (tsâmach)
ஸ்ட்ராங் H6779 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: צָמַח (tsâmach)
உச்சரிப்பு: tsaw-makh'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: முளைத்தல் அல்லது முளைக்கச்செய்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
பொருள்கள்
- முளைத்தல், துளிர்த்தல், வளர்தல்
- (Qal)
- முளைத்தல், துளிர்த்தல்
- தாவரங்களைப் பற்றி
- மயிரைப் பற்றி
- பேச்சைப் பற்றி (உருவ.)
- (Piel) மிகுதியாக அல்லது அடர்த்தியாக வளர்தல்
- (Hiphil)
- வளரச்செய்தல்
- முளைக்கச்செய்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G393 | ἀνατέλλω | anatéllō | G303 மற்றும் G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | எழும்புதல் (அல்லது எழும்பச்செய்தல்) | (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up |
| G985 | βλαστάνω | blastánō | βλαστός (blastós) (ஒரு முளை) இலிருந்து | முளைத்தல்; உட்பொருளாக, கனி கொடுத்தல் | bring forth, bud, spring (up) |
| G1816 | ἐξανατέλλω | exanatéllō | G1537 மற்றும் G393 இலிருந்து | நிலத்திலிருந்து எழும்புதல், அதாவது முளைத்தல் | spring up |
| G5453 | φύω | phýō | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் | அநேகமாக ஆதியில், "ஊதுதல்" அல்லது காற்றடித்தல், அதாவது வீங்குதல்; ஆனால் உட்பொருளில் மட்டுமே பயன்படுகிறது, முளைத்தல் அல்லது வளருதல் (துளிர்த்தல், விளைவித்தல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | spring (up) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6779" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 32 பக்கங்களில், பின்வரும் 32 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 2:5
- ஆதியாகமம் 2:9
- ஆதியாகமம் 3:18
- ஆதியாகமம் 41:6
- ஆதியாகமம் 41:23
- யாத்திராகமம் 10:5
- லேவியராகமம் 13:37
- உபாகமம் 29:23
- நியாயாதிபதிகள் 16:22
- 2 சாமுவேல் 10:5
- 2 சாமுவேல் 23:5
- 1 நாளாகமம் 19:5
- யோபு 5:6
- யோபு 8:19
- யோபு 38:27
- சங்கீதங்கள் 85:11
- சங்கீதங்கள் 104:14
- சங்கீதங்கள் 132:17
- சங்கீதங்கள் 147:8
- பிரசங்கி 2:6
- ஏசாயா 42:9
- ஏசாயா 43:19
- ஏசாயா 44:4
- ஏசாயா 45:8
- ஏசாயா 55:10
- ஏசாயா 58:8
- ஏசாயா 61:11
- எரேமியா 33:15
- எசேக்கியேல் 16:7
- எசேக்கியேல் 17:6
- எசேக்கியேல் 29:21
- சகரியா 6:12