H6437 — פָּנָה (pânâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6437 (عبرية)

العبرية: פָּנָה (pânâh)

النطق: paw-naw'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: التفت؛ وبالتضمين، واجه، أي ظهر، نظر، إلخ

مقابلات KJV: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).

المعاني

  1. يتحول
    1. (قال)
    2. يتحول نحو أو من أو بعيدًا
    3. يتحول ويفعل
    4. يتحول، يميل (النهار)
    5. يتحول نحو، يقترب (المساء)
    6. يتحول وينظر، ينظر، ينظر إلى الخلف أو إلى أو وراء أو طلبًا لـ
    7. (فعّل) يصرف، يزيل من الطريق، يوضّح، ينظّف
    8. (أفعل)
    9. يتحول
    10. ينعطف، يظهر علامات التحول، يرجع
    11. (أفعل المبني للمجهول) يُرجع

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G190 ἀκολουθέω akolouthéō من G1 (بوصفه أداة وصل) و κέλευθος (kéleuthos) (طريق) في الأصل، أن يكون في الطريق نفسه، أي أن يرافق (وعلى الخصوص، كتلميذ) follow, reach
G308 ἀναβλέπω anablépō من G303 و G991 ينظر إلى أعلى؛ وبالمعنى الضمني يستعيد البصر look (up), see, receive sight
G390 ἀναστρέφω anastréphō من G303 و G4762 أن يقلب؛ وأيضًا أن يرجع؛ وبالتضمين، أن ينشغل، أي أن يمكث، أن يعيش abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G578 ἀποβλέπω apoblépō من G575 و G991 أن يصرف نظره عن كل ما عداه، أي (مجازًا) أن ينظر بإمعان have respect
G643 ἀποσκευάζω aposkeuázō من G575 ومشتق من G4632 يحزم أمتعته take up… carriages
G654 ἀποστρέφω apostréphō من G575 و G4762 يدير بعيدًا أو يرجع، حرفيًا أو مجازيًا bring again, pervert, turn away (from)
G991 βλέπω blépō فعل أوليّ ينظر إلى (حرفيا أو مجازا) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1578 ἐκκλίνω ekklínō من G1537 و G2827 يحيد، أي مطلقًا يتجنب (حرفيًا أو مجازًا)، أو نسبيًا ينحرف عن التقوى avoid, eschew, go out of the way
G1587 ἐκλείπω ekleípō من G1537 و G3007 يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت fail
G1593 ἐκνεύω ekneúō من G1537 و G3506 يتسلل مبتعدًا، أي ينسحب بهدوء convey self away
G1689 ἐμβλέπω emblépō من G1722 و G991 ينظر إلى، أي نسبيًا يتأمل بثبات، أو مطلقًا يميّز بوضوح behold, gaze up, look upon, (could) see
G1781 ἐντέλλομαι entéllomai من G1722 وأساس G5056 أَنْ يوصِيَ (give) charge, (give) command(-ments), injoin
G1811 ἐξακολουθέω exakolouthéō من G1537 و G190 تَبِعَ إلى الغاية، أي (مجازا) اقْتَدَى، أَطَاعَ، أَذْعَنَ لـ follow
G1872 ἐπακολουθέω epakolouthéō من G1909 و G190 أَنْ يَتْبَعَ، أَنْ يُرَافِقَ follow (after)
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō من G1909 و G991 ينظر إلى بعطف أو شفقة أو محاباة look upon, regard, have respect to
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō من G1909 و G4762 يرجع، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō من G1909 و G5316 أن يشرق على، أي أن يصير (حرفيًّا) منظورًا أو (مجازًا) معلومًا appear, give light
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō من G2092 أَنْ يُعِدَّ prepare, provide, make ready
G2597 καταβαίνω katabaínō من G2596 وأساس G939 ينزل (حرفيًا أو مجازيًا) come (get, go, step) down, fall (down)
G2827 κλίνω klínō فعل أولي أن يميل أو ينحدر، أي أن يُحني أو يتّكئ (حرفيًّا أو مجازًا) bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G3179 μεθίστημι methístēmi من G3326 و G2476 أن ينقل، أي أن يبعد، يعزل أو (مجازًا) يبدّل، يغوي put out, remove, translate, turn away
G3596 ὁδοιπορέω hodoiporéō من مركب من G3598 و G4198 أن يكون مسافرا، أي يرتحل go on a journey
G3708 ὁράω horáō بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر behold, perceive, see, take heed
G3729 ὁρμάω hormáō من G3730 انْطَلَقَ أو حَفَزَ أو حَثَّ، أي (انعكاسيا) انْدَفَعَ أو انْقَضَّ run (violently), rush
G4017 περιβλέπω periblépō من G4012 و G991 ينظر حوله من كل جانب look (round) about (on)
G4105 πλανάω planáō من G4106 (في الأصل، جَعَلَه) تَاهَ (عن الأمان أو الحقّ أو الفضيلة) go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
G4337 προσέχω proséchō من G4314 و G2192 (مجازًا) يوجّه الذهن نحو شيء، أي ينتبه أو يحترز أو يكرّس نفسه له أو يلتصق به (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4762 στρέφω stréphō مقوى من أساس G5157 أن يفتل، أي أن يدير تمامًا أو يعكس (حرفيًّا أو مجازًا) convert, turn (again, back again, self, self about)
G4887 συνδέω syndéō من G4862 و G1210 أن يقيّد مع، أي (بالمبني للمجهول) أن يكون رفيقًا في الأسر (مجازًا) be bound with
G5290 ὑποστρέφω hypostréphō من G5259 و G4762 أن ينعطف إلى الوراء (خلفًا)، أي أن يرجع (حرفيًّا أو مجازًا) come again, return (again, back again), turn back (again)
G5342 φέρω phérō فعل أولي، تستعمل له أفعال أخرى تبدو غير متجانسة في أزمنة معيّنة فقط، وهي οἴω (oíō) oy'-o، وἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko يحمل أو ينقل، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا، كما يلي be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H6437»

الصفحات 128 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 128.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6437&oldid=0"