H6437 — פָּנָה (pânâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6437 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פָּנָה (pânâh)

உச்சரிப்பு: paw-naw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: திரும்புதல்; உட்பொருளாக, முகமாக நோக்குதல், அதாவது தோன்றுதல், பார்த்தல் முதலியன.

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).

பொருள்கள்

  1. திரும்புதல்
    1. (Qal)
    2. ஒன்றை நோக்கி அல்லது ஒன்றிலிருந்து அல்லது விலகித் திரும்புதல்
    3. திரும்பிச் செய்தல்
    4. திரும்புதல், சாய்தல் (பகலின்)
    5. நோக்கித் திரும்புதல், நெருங்குதல் (மாலையின்)
    6. திரும்பிப் பார்த்தல், பார்த்தல், பின்னால் திரும்பிப் பார்த்தல் அல்லது உற்றுப் பார்த்தல் அல்லது பின்தொடர்ந்து பார்த்தல் அல்லது தேடிப் பார்த்தல்
    7. (Piel) விலக்குதல், வழியிலிருந்து அகற்றுதல், தெளிவாக்குதல், சுத்தம்செய்தல்
    8. (Hiphil)
    9. திருப்புதல்
    10. திரும்புதல், திரும்பும் அறிகுறி காட்டுதல், திரும்பிப்போதல்
    11. (Hophal) திருப்பப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G190 ἀκολουθέω akolouthéō G1 (இணைப்புக் குறியாக) மற்றும் κέλευθος (kéleuthos) (ஒரு சாலை) இலிருந்து சரியான பொருளில், ஒருவரோடு ஒரே வழியில் இருத்தல், அதாவது உடன் செல்லுதல் (சிறப்பாக, சீடனாக) follow, reach
G308 ἀναβλέπω anablépō G303 மற்றும் G991 இலிருந்து அண்ணாந்து பார்த்தல்; உட்பொருளாக, மீண்டும் பார்வையடைதல் look (up), see, receive sight
G390 ἀναστρέφω anastréphō G303 மற்றும் G4762 இலிருந்து கவிழ்த்தல்; திரும்புதலும்; உட்பொருளாக, தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது தங்குதல், வாழ்தல் abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G578 ἀποβλέπω apoblépō G575 மற்றும் G991 இலிருந்து மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் பார்வையை விலக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) ஊன்றிக் கவனித்தல் have respect
G643 ἀποσκευάζω aposkeuázō G575 மற்றும் G4632 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (தன்) பயணச்சுமைகளைக் கட்டுதல் take up… carriages
G654 ἀποστρέφω apostréphō G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bring again, pervert, turn away (from)
G991 βλέπω blépō ஒரு மூல வினைச்சொல் பார்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1578 ἐκκλίνω ekklínō G1537 மற்றும் G2827 இலிருந்து விலகுதல், அதாவது (முழுநிலையில்) தவிர்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), அல்லது (சார்புநிலையில்) (தேவபக்தியிலிருந்து) விலகிப்போதல் avoid, eschew, go out of the way
G1587 ἐκλείπω ekleípō G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) fail
G1593 ἐκνεύω ekneúō G1537 மற்றும் G3506 இலிருந்து (ஒப்புமையாக) நழுவிப்போதல், அதாவது அமைதியாக விலகுதல் convey self away
G1689 ἐμβλέπω emblépō G1722 மற்றும் G991 இலிருந்து நோக்குதல், அதாவது (சார்பாக) உற்றுப்பார்த்தல், அல்லது (தனிநிலையாக) தெளிவாகப் பகுத்தறிதல் behold, gaze up, look upon, (could) see
G1781 ἐντέλλομαι entéllomai G1722 மற்றும் G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து கட்டளையிடுதல் (give) charge, (give) command(-ments), injoin
G1811 ἐξακολουθέω exakolouthéō G1537 மற்றும் G190 இலிருந்து முழுவதும் பின்பற்றுதல், அதாவது (உருவகமாக) பாவனைசெய்தல், கீழ்ப்படிதல், இணங்குதல் follow
G1872 ἐπακολουθέω epakolouthéō G1909 மற்றும் G190 இலிருந்து உடன்செல்லுதல் follow (after)
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō G1909 மற்றும் G991 இலிருந்து உற்றுப்பார்த்தல் (தயவோடு, இரக்கத்தோடு அல்லது பாரபட்சத்தோடு) look upon, regard, have respect to
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō G1909 மற்றும் G4762 இலிருந்து திரும்புதல் (நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கரீதியாகவோ) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō G1909 மற்றும் G5316 இலிருந்து மேலே பிரகாசித்தல், அதாவது (நேரடியாக) காணப்படுதல் அல்லது (உருவகமாக) அறியப்படுதல் appear, give light
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō G2092 இலிருந்து ஆயத்தப்படுத்துதல் prepare, provide, make ready
G2597 καταβαίνω katabaínō G2596 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து இறங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) come (get, go, step) down, fall (down)
G2827 κλίνω klínō ஒரு மூல வினைச்சொல் சாய்தல் அல்லது சரிதல், அதாவது சாய்த்தல் அல்லது சாய்ந்து படுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G3179 μεθίστημι methístēmi G3326 மற்றும் G2476 இலிருந்து இடம் மாற்றுதல், அதாவது கொண்டுபோதல், பதவியிலிருந்து நீக்குதல் அல்லது (உருவகமாக) மாற்றுதல், வழிவிலக்குதல் put out, remove, translate, turn away
G3596 ὁδοιπορέω hodoiporéō G3598, G4198 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வழிப்போக்கனாக இருத்தல், அதாவது பயணம் செய்தல் go on a journey
G3708 ὁράω horáō சரியாக, உற்றுப்பார்த்தல் (ஒப்பிடுக G3700), அதாவது (உட்பொருளாக) தெளிவாகக் காணுதல் (உடலளவில் அல்லது மனதளவில்); விரிவாக, கவனித்தல்; எபிரெய வழக்கின்படி, அனுபவித்தல்; செயப்பாட்டு வினையாக, தரிசனமாகுதல் behold, perceive, see, take heed
G3729 ὁρμάω hormáō G3730 இலிருந்து கிளப்புதல், தூண்டுதல் அல்லது முடுக்குதல், அதாவது (தன்வினையாக) பாய்ந்தோடுதல் அல்லது பாய்தல் run (violently), rush
G4017 περιβλέπω periblépō G4012 மற்றும் G991 இலிருந்து சுற்றிலும் பார்த்தல் look (round) about (on)
G4105 πλανάω planáō G4106 இலிருந்து அலைதல் (சரியாக, அலையச்செய்தல்) (பாதுகாப்பு, சத்தியம், அல்லது நற்பண்பிலிருந்து) go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
G4337 προσέχω proséchō G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து (உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4762 στρέφω stréphō G5157 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது திருகுதல், அதாவது முழுவதும் திருப்புதல் அல்லது தலைகீழாக்குதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ) convert, turn (again, back again, self, self about)
G4887 συνδέω syndéō G4862 மற்றும் G1210 இலிருந்து உடன் கட்டுதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வடிவில்) உடன் கைதியாயிருத்தல் (உருவகமாக) be bound with
G5290 ὑποστρέφω hypostréphō G5259 மற்றும் G4762 இலிருந்து கீழே (பின்னே) திரும்பு, அதாவது திரும்பிவா (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) come again, return (again, back again), turn back (again)
G5342 φέρω phérō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் (சில காலங்களில் மட்டும் இதற்குப் பதிலாக வேறு, தோற்றப்படி இனமற்ற வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அதாவது, οἴω (oíō) oy'-o; மற்றும் ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) "சுமத்தல்" அல்லது கொண்டுசெல்லுதல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், பின்வருமாறு) be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6437" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 128 பக்கங்களில், பின்வரும் 128 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6437&oldid=0"