H6437 — פָּנָה (pânâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6437 (еврейский)

Еврейский: פָּנָה (pânâh)

Произношение: paw-naw'

Морфология: v

Происхождение: первобытный корень;

Определение: обращаться; по смыслу — обращаться лицом, то есть являться, смотреть и т. п.

Варианты перевода в KJV: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).

Значения

  1. обращаться
    1. (Qal)
    2. обращаться к, от или прочь
    3. обратиться и сделать
    4. склоняться (о дне)
    5. обращаться к, приближаться (о вечере)
    6. обращаться и смотреть, смотреть, оглядываться или смотреть на, за или в поисках
    7. (Piel) отвращать, убирать с пути, прояснять, расчищать
    8. (Hiphil)
    9. обращать
    10. делать поворот, показывать признаки поворота, поворачивать назад
    11. (Hophal) быть обращенным назад

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G190 ἀκολουθέω akolouthéō от G1 (как частицы соединения) и κέλευθος (kéleuthos) (дорога) сопровождать, то есть следовать (особенно как ученик) follow, reach
G308 ἀναβλέπω anablépō от G303 и G991 взглянуть вверх; в переносном смысле прозреть look (up), see, receive sight
G390 ἀναστρέφω anastréphō от G303 и G4762 опрокидывать; также возвращаться; по смыслу заниматься, то есть оставаться, жить abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G578 ἀποβλέπω apoblépō от G575 и G991 отводить взор от всего прочего, то есть (переносно) пристально взирать have respect
G643 ἀποσκευάζω aposkeuázō от G575 и производного от G4632 собрать (свой) багаж take up… carriages
G654 ἀποστρέφω apostréphō от G575 и G4762 отвращать или возвращать (буквально или образно) bring again, pervert, turn away (from)
G991 βλέπω blépō первичный глагол смотреть (буквально или переносно) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1578 ἐκκλίνω ekklínō от G1537 и G2827 уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия) avoid, eschew, go out of the way
G1587 ἐκλείπω ekleípō от G1537 и G3007 иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) fail
G1593 ἐκνεύω ekneúō от G1537 и G3506 (по аналогии) ускользнуть, т. е. тихо удалиться convey self away
G1689 ἐμβλέπω emblépō от G1722 и G991 взглянуть, то есть (относительно) пристально смотреть или (безотносительно) ясно различать behold, gaze up, look upon, (could) see
G1781 ἐντέλλομαι entéllomai от G1722 и основы G5056 повелевать (give) charge, (give) command(-ments), injoin
G1811 ἐξακολουθέω exakolouthéō от G1537 и G190 следовать, т. е. (переносно) подражать, повиноваться, уступать follow
G1872 ἐπακολουθέω epakolouthéō от G1909 и G190 следовать за follow (after)
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō от G1909 и G991 взирать (с благоволением, состраданием или пристрастием) look upon, regard, have respect to
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō от G1909 и G4762 обращаться (буквально, переносно или нравственно) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō от G1909 и G5316 озарять, то есть становиться (букв.) видимым или (перен.) известным appear, give light
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō от G2092 приготовить prepare, provide, make ready
G2597 καταβαίνω katabaínō от G2596 и основы G939 сходить (буквально или образно) come (get, go, step) down, fall (down)
G2827 κλίνω klínō первичный глагол наклонять или склонять, то есть наклоняться или возлежать (буквально или переносно) bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G3179 μεθίστημι methístēmi от G3326 и G2476 перемещать, т. е. уносить, отстранять или (образно) менять, совращать put out, remove, translate, turn away
G3596 ὁδοιπορέω hodoiporéō от сложного слова G3598 и G4198 быть путником, то есть путешествовать go on a journey
G3708 ὁράω horáō в более широком смысле: обращать внимание; в еврейском употреблении: испытывать; в страдательном залоге: являться behold, perceive, see, take heed
G3729 ὁρμάω hormáō от G3730 побуждать, подгонять или понуждать, то есть (возвратно) устремляться или бросаться run (violently), rush
G4017 περιβλέπω periblépō от G4012 и G991 осматривать вокруг look (round) about (on)
G4105 πλανάω planáō от G4106 блуждать (собственно, заставлять блуждать), то есть уклоняться от безопасности, истины или добродетели go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
G4337 προσέχω proséchō от G4314 и G2192 (переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4762 στρέφω stréphō усиленная форма от основы G5157 обращать, т. е. совершенно поворачивать или переворачивать (буквально или образно) convert, turn (again, back again, self, self about)
G4887 συνδέω syndéō от G4862 и G1210 связывать с, т. е. (страдательно) быть в узах вместе с (переносно) be bound with
G5290 ὑποστρέφω hypostréphō от G5259 и G4762 обращаться назад, т. е. возвращаться (буквально или образно) come again, return (again, back again), turn back (again)
G5342 φέρω phérō первичный глагол (для которого в некоторых временах употребляются только другие, и, по-видимому, не родственные слова; а именно, οἴω (oíō) oy'-o; и ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) нести или переносить (в весьма широком применении, буквально и переносно, как далее) be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Страницы в категории «Стронга H6437»

В этой категории показано 128 страниц из 128.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6437&oldid=0"