الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2009 (عبرية)

العبرية: הִנֵּה (hinnêh)

النطق: hin-nay'

الصرف: dp

الاشتقاق: تطويل بدلا من הֵן (hên) [H2005]؛

التعريف: هُوَذَا!

مقابلات KJV: behold, lo, see.

المعاني

هوذا، ها، انظر، إن

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1096	γίνομαι	gínomai	إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي	يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1565	ἐκεῖνος	ekeînos	من G1563	ذاك (أو (المحايد) ذلك الشيء)؛ وغالبًا يتقوّى بأداة التعريف مسبوقة به	he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
G1810	ἐξαίφνης	exaíphnēs	من G1537 وأساس G160	فجأة، على غير توقع	suddenly
G2064	ἔρχομαι	érchomai	صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر	أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192	ἔχω	échō	فعل أولي	يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2400	ἰδού	idoú	أمر المخاطب المفرد في الصيغة المتوسطة من G1492	تُستعمل بصيغة الأمر: هوذا!	behold, lo, see
G3568	νῦν	nŷn	أداة أولية للزمن الحاضر	«الآن» كظرف زمان أو انتقال أو تأكيد؛ وأيضًا اسمًا أو صفةً للحاضر أو الفوري	henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G3633	οἴομαι	oíomai	صيغة المتوسط على ما يبدو من G3634	جَعَلَ الأمر شبيها (بنفسه)، أي تَوَهَّمَ (ذَهَبَ إلى رأي)	suppose, think
G3708	ὁράω	horáō		بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر	behold, perceive, see, take heed
G3918	πάρειμι	páreimi	من G3844 و G1510 (بما في ذلك صيغه المختلفة)	يكون حاضرًا أو قريبًا؛ واسم الفاعل المحايد المفرد: الوقت الحاضر، والجمع: الممتلكات	come, X have, be here, + lack, (be here) present
G4133	πλήν	plḗn	من G4119	فضلا عن ذلك (إلى جانبه)، أي مع أنّ، إلّا أنّ، بل، ومع ذلك	but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
G5101	τίς	tís	على الأرجح توكيدي من G5100	ضمير استفهام، مَن، أيّ أو ما (في أسئلة مباشرة أو غير مباشرة)	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
H2005	הֵן	hên	أداة أولية	ها؛ وكذلك (للتعبير عن المفاجأة) إن	behold, if, lo, though

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H2009»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 805.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H2009 — הִנֵּה (hinnêh)

سترونغ H2009 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2009»

0

قائمة التصفح

H2009 — הִנֵּה (hinnêh)

سترونغ H2009 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2009»

0

قائمة التصفح

بحث