本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

婚姻 (MARRIAGE)

Thompson Chain Reference (1934)

(3) 禁止以色列人與異教徒通婚 (Of the Israelites with the Heathen Forbidden)

(4) 喻天主與教會的結合 (Figurative of God's Union with the Church)

(5) 娶親屬的遺孀 (Of the Kinsman's Widow)

Torrey's New Topical Textbook

由天主設立 (Divinely instituted)

立約的關係 (A covenant relationship)

上古時盼望所應許女人的後裔,為嫁娶的動機 (The expectation of the promised seed of the woman an incentive to, in the early age)

凡人皆可嫁娶 (Lawful in all)

人人當以婚姻為貴重 (Honourable for all)

只可在主裏嫁娶 (Should be only in the Lord)

夫妻雙方在世時不可解除 (Indissoluble during the joint lives of the parties)

多妻之事起源甚早 (Early introduction of polygamy)

先祖時代與近親結婚 (Contracted in patriarchal age with near relations)

常由父母為子女訂婚 (Often contracted by parents for children)

當得父母允准 (Should be with consent of parents)

須得嫁娶雙方本人同意 (Consent of the parties necessary to)

父母可拒絕將子女許嫁 (Parents might refuse to give their children in)

祭司不可娶被休或不潔的婦人 (Priest not to contract, with divorced or improper persons)

大祭司不可娶寡婦、被休的或被污的婦人 (The high priest not to contract, with a widow or a divorced or profane person)

在城門口當見證人面前訂立 (Contracted at the gate and before witnesses)

求娶女子的方式 (Modes of demanding women in)

長女通常先於幼女出嫁 (Elder daughters usually given in, before the younger)

婚前給女方父母聘禮 (A dowry given to the woman's parents before)

婚後為新人祝福 (A benediction pronounced after)

為赴婚筵的賓客預備禮服 (Garments provided for guests at)

已聘定者不貞,按已婚者治罪 (Infidelity of those contracted in, punished as if married)

設立的目的 (DESIGNED FOR)

人的福樂 (The happiness of man)

增添人口 (Increasing the human population)

生養敬虔的後裔 (Raising up godly seed)

防免淫亂 (Preventing fornication)

表達的說法 (EXPRESSED BY)

配合 (Joining together)

結親 (Making affinity)

娶為妻 (Taking to wife)

將女兒嫁給人的兒子,為兒子娶人的女兒 (Giving daughters to sons, and sons to daughters)

猶太人 (THE JEWS)

禁與近親結婚 (Forbidden to contract, with their near relations)

禁與拜偶像的人結婚 (Forbidden to contract with idolaters)

常與外邦人結婚 (Often contracted with foreigners)

有時犯多妻之罪 (Sometimes guilty of polygamy)

慎重為子女訂婚 (Careful in contracting for their children)

成婚前若干時日先行聘定 (Betrothed themselves some time before)

年少時嫁娶 (Contracted when young)

常在本支派內嫁娶 (Often contracted, in their own tribe)

兄弟死而無子,須娶其妻 (Obliged to contract with a brother's wife who died without seed)

以不得嫁娶為羞辱 (Considered being debarred from, a reproach)

以不得嫁娶為憂傷 (Considered being debarred from, a cause of grief)

常受不得嫁娶之罰 (Often punished by being debarred from)

因心硬被容許離婚 (Were allowed divorce from, because of hardness of their hearts)

婚後隨即免於出征 (Exempted from going to war immediately after)

慶祝 (CELEBRATED)

大有歡樂 (With great rejoicing)

設擺筵宴 (With feasting)

歷時七日 (For seven days)

新婦 (THE BRIDE)

婚前受禮物 (Received presents before)

出嫁時得婢女陪嫁 (Given a handmaid at)

為婚禮佩戴珠寶 (Adorned with jewels for)

衣裳華美 (Gorgeously apparelled)

有伴娘隨從 (Attended by bridesmaids)

侍立在新郎右邊 (Stood on the right of bridegroom)

被囑忘記父家 (Called to forget her father's house)

新郎 (THE BRIDEGROOM)

以華飾裝扮 (Adorned with ornaments)

有許多朋友陪伴 (Attended by many friends)

得人送禮 (Presented with gifts)

頭戴華冠 (Crowned with garlands)

因新婦歡喜 (Rejoiced over the bride)

夜間帶新婦回家 (Returned with the bride to his house at night)

比喻 (ILLUSTRATIVE OF)

天主與猶太民族的結合 (God's union with the Jewish nation)

基督與他教會的結合 (Christ's union with his church)

Nave's Topical Bible

近親婚姻:亞伯拉罕與撒拉 (Consanguinous, Abraham and Sarah)

以撒與利百加 (Isaac and Rebekah)

雅各與其妻 (Jacob and his wives)

夫兄弟婚(兄弟須娶亡兄弟的遺孀) (Levirate (the brother required to marry a brother’s widow))

夏甲為以實瑪利擇妻 (Hagar selects a wife for Ishmael)

亞伯拉罕為以撒擇妻 (Abraham for Isaac)

拉班為女兒安排婚事 (Laban arranges for his daughters’ marriage)

參孫求父母為他娶妻 (Samson asks his parents to procure him a wife)

摩西律法規定須得父母允准 (Parents’ consent requires in the Mosaic law)

贈禮與女方父母以求允婚 (Presents given to parents to secure their favor)

婚筵 (Nuptial feasts)

耶穌赴婚筵 (Jesus present at)

婚禮有見證人為證 (Ceremony attested by witnesses)

新郎一年免於出征 (The groom exempt one year from military duty)

新婦的妝飾 (Bridal ornaments)

新婦的禮物 (Bridal presents)

新郎前有人傳報 (A herald preceded the bridegroom)

婚服飾以珠寶 (Wedding robes adorned with jewels)

藉購買而得 (By purchase)

藉搶奪而得 (By kidnapping)

由君王賜婚 (Given by Kings)

嫁女以酬勇士 (Daughters given in, as rewards of valor)

按王的諭旨選取妻室 (Wives taken by edict)

大闢以一百非利士人的陽皮聘妻 (David gave one hundred Philistine foreskins for a wife)

以色列人須娶以色列女子為妻 (Wives among the Israelites must be Israelites)

聘定猶如成婚 (Betrothal a quasi-marriage)

心靈上的聘定 (Betrothal made with the spirit)

以獨身為可悲 (Celibacy deplored)

勸人守獨身 (Advised)

婚姻的義務次於對天主的本分 (Obligations under, inferior to duty to God)

死後不再受婚姻約束 (Not binding after death)

關於婚姻的未分類經文 (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)

婚姻的喻意 (FIGURATIVE)

取材於婚姻的比喻 (Parables from)