H6086 — עֵץ (ʻêts)
Strong H6086 (hebraico)
Hebraico: עֵץ (ʻêts)
Pronúncia: ates
Morfologia: n-m
Derivação: de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]
Definição: uma árvore (pela sua firmeza); daí, madeira (plural: varas)
Traduções na KJV: [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
Acepções
- árvore, madeira, lenho, tronco, tábua, haste, vara, forca
- árvore, árvores
- madeira, pedaços de madeira, forca, lenha, madeira de cedro, linho lenhoso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1186 | δένδρον | déndron | provavelmente de δρύς (drýs) (um carvalho) | uma árvore | tree |
| G2748 | Κεδρών | Kedrṓn | de origem hebraica (H6939) | Cedron (isto é, Kidron), um riacho próximo a Jerusalém | Cedron |
| G3585 | ξύλινος | xýlinos | de G3586 | de madeira | of wood |
| G3586 | ξύλον | xýlon | de outra forma da base de G3582 | madeira (como combustível ou material); por implicação, um pedaço, bastão ou árvore ou outro artigo ou substância de madeira | staff, stocks, tree, wood |
| G4464 | ῥάβδος | rhábdos | da base de G4474 | um bastão ou vara (como um porrete, uma bengala ou um bastão de realeza) | rod, sceptre, staff |
| H6095 | עָצָה | ʻâtsâh | uma raiz primitiva | propriamente, fixar (ou tornar firme), isto é, fechar (os olhos) | shut |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6086"
As seguintes 89 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 289.
(página anterior) (página seguinte)0
- Provérbios 3:18
- Provérbios 11:30
- Provérbios 13:12
- Provérbios 15:4
- Provérbios 26:20
- Provérbios 26:21
- Eclesiastes 2:5
- Eclesiastes 2:6
- Eclesiastes 10:9
- Eclesiastes 11:3
- Cântico dos Cânticos 2:3
- Cântico dos Cânticos 3:9
- Cântico dos Cânticos 4:14
- Isaías 7:2
- Isaías 10:15
- Isaías 10:19
- Isaías 30:33
- Isaías 37:19
- Isaías 40:20
- Isaías 41:19
- Isaías 44:13
- Isaías 44:14
- Isaías 44:19
- Isaías 44:23
- Isaías 45:20
- Isaías 55:12
- Isaías 56:3
- Isaías 57:5
- Isaías 60:17
- Isaías 65:22
- Jeremias 2:20
- Jeremias 2:27
- Jeremias 3:6
- Jeremias 3:9
- Jeremias 3:13
- Jeremias 5:14
- Jeremias 7:18
- Jeremias 7:20
- Jeremias 10:3
- Jeremias 10:8
- Jeremias 11:19
- Jeremias 17:2
- Jeremias 17:8
- Jeremias 28:13
- Jeremias 46:22
- Lamentações 4:8
- Lamentações 5:4
- Lamentações 5:13
- Ezequiel 6:13
- Ezequiel 15:2
- Ezequiel 15:3
- Ezequiel 15:6
- Ezequiel 17:24
- Ezequiel 20:28
- Ezequiel 20:32
- Ezequiel 20:47
- Ezequiel 21:10
- Ezequiel 24:10
- Ezequiel 26:12
- Ezequiel 31:4
- Ezequiel 31:5
- Ezequiel 31:8
- Ezequiel 31:9
- Ezequiel 31:14
- Ezequiel 31:15
- Ezequiel 31:16
- Ezequiel 31:18
- Ezequiel 34:27
- Ezequiel 36:30
- Ezequiel 37:16
- Ezequiel 37:17
- Ezequiel 37:19
- Ezequiel 37:20
- Ezequiel 39:10
- Ezequiel 41:16
- Ezequiel 41:22
- Ezequiel 41:25
- Ezequiel 47:7
- Ezequiel 47:12
- Oseias 4:12
- Joel 1:12
- Joel 1:19
- Joel 2:22
- Habacuque 2:11
- Habacuque 2:19
- Ageu 1:8
- Ageu 2:19
- Zacarias 5:4
- Zacarias 12:6