Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5892 (hebraico)

Hebraico: עִיר (ʻîyr)

Pronúncia: eer

Morfologia: n-m

Derivação: ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]

Definição: uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto)

Traduções na KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town.

Acepções

excitação, angústia

de terror

cidade, vila (lugar de vigília, guardado)

cidade, vila

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G32	ἄγγελος	ángelos	de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias)	um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor	angel, messenger
G1093	γῆ	gē	contraído de uma palavra primária	solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação)	country, earth(-ly), ground, land, world
G2968	κώμη	kṓmē	de G2749	um vilarejo (como se assentado)	town, village
G3390	μητρόπολις	mētrópolis	de G3384 e G4172	uma cidade-mãe, isto é, "metrópole"	chiefest city
G4172	πόλις	pólis	provavelmente do mesmo que G4171, ou talvez de G4183	uma cidade (propriamente, com muros, de tamanho maior ou menor)	city
G5156	τρόμος	trómos	de G5141	um "tremor", isto é, estremecimento de medo	+ tremble(-ing)
H5782	עוּר	ʻûwr	uma raiz primitiva (antes idêntica a עוּר (ʻûwr) H5783 através da ideia de abrir os olhos)	despertar (literalmente ou figuradamente)	(a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H5892"

As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 937.

(página anterior) (página seguinte)

H5892 — עִיר (ʻîyr)

Strong H5892 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H5892"

0

Navigation menu

H5892 — עִיר (ʻîyr)

Strong H5892 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H5892"

0

Navigation menu

Pesquisar