H5892 — עִיר (ʻîyr)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H5892 (hebraico)
Hebraico: עִיר (ʻîyr)
Pronúncia: eer
Morfologia: n-m
Derivação: ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]
Definição: uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto)
Traduções na KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Acepções
- excitação, angústia
- de terror
- cidade, vila (lugar de vigília, guardado)
- cidade, vila
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias) | um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor | angel, messenger |
| G1093 | γῆ | gē | contraído de uma palavra primária | solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G2968 | κώμη | kṓmē | de G2749 | um vilarejo (como se assentado) | town, village |
| G3390 | μητρόπολις | mētrópolis | de G3384 e G4172 | uma cidade-mãe, isto é, "metrópole" | chiefest city |
| G4172 | πόλις | pólis | provavelmente do mesmo que G4171, ou talvez de G4183 | uma cidade (propriamente, com muros, de tamanho maior ou menor) | city |
| G5156 | τρόμος | trómos | de G5141 | um "tremor", isto é, estremecimento de medo | + tremble(-ing) |
| H5782 | עוּר | ʻûwr | uma raiz primitiva (antes idêntica a עוּר (ʻûwr) H5783 através da ideia de abrir os olhos) | despertar (literalmente ou figuradamente) | (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5892"
As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 937.
(página anterior) (página seguinte)0
- Josué 15:9
- Josué 15:21
- Josué 15:32
- Josué 15:36
- Josué 15:41
- Josué 15:44
- Josué 15:51
- Josué 15:54
- Josué 15:57
- Josué 15:59
- Josué 15:60
- Josué 15:62
- Josué 16:9
- Josué 17:9
- Josué 17:12
- Josué 18:9
- Josué 18:14
- Josué 18:21
- Josué 18:24
- Josué 18:28
- Josué 19:6
- Josué 19:7
- Josué 19:8
- Josué 19:15
- Josué 19:16
- Josué 19:22
- Josué 19:23
- Josué 19:29
- Josué 19:30
- Josué 19:31
- Josué 19:35
- Josué 19:38
- Josué 19:39
- Josué 19:48
- Josué 19:50
- Josué 20:2
- Josué 20:4
- Josué 20:6
- Josué 20:9
- Josué 21:2
- Josué 21:3
- Josué 21:4
- Josué 21:5
- Josué 21:6
- Josué 21:7
- Josué 21:8
- Josué 21:9
- Josué 21:12
- Josué 21:13
- Josué 21:16
- Josué 21:18
- Josué 21:19
- Josué 21:20
- Josué 21:21
- Josué 21:22
- Josué 21:24
- Josué 21:25
- Josué 21:26
- Josué 21:27
- Josué 21:29
- Josué 21:31
- Josué 21:32
- Josué 21:33
- Josué 21:35
- Josué 21:37
- Josué 21:38
- Josué 21:39
- Josué 21:40
- Josué 21:41
- Josué 21:42
- Josué 24:13
- Juízes 1:8
- Juízes 1:16
- Juízes 1:17
- Juízes 1:23
- Juízes 1:24
- Juízes 1:25
- Juízes 1:26
- Juízes 3:13
- Juízes 6:27
- Juízes 6:28
- Juízes 6:30
- Juízes 8:16
- Juízes 8:17
- Juízes 8:27
- Juízes 9:30
- Juízes 9:31
- Juízes 9:33
- Juízes 9:35
- Juízes 9:43
- Juízes 9:44
- Juízes 9:45
- Juízes 9:51
- Juízes 10:4
- Juízes 11:26
- Juízes 11:33
- Juízes 12:7
- Juízes 14:18
- Juízes 16:2
- Juízes 16:3
- Juízes 17:8
- Juízes 18:27
- Juízes 18:28
- Juízes 18:29
- Juízes 19:11
- Juízes 19:12
- Juízes 19:15
- Juízes 19:17
- Juízes 19:22
- Juízes 20:11
- Juízes 20:14
- Juízes 20:15
- Juízes 20:31
- Juízes 20:32
- Juízes 20:37
- Juízes 20:38
- Juízes 20:40
- Juízes 20:42
- Juízes 20:48
- Juízes 21:23
- Rute 1:19
- Rute 2:18
- Rute 3:15
- Rute 4:2
- 1 Samuel 1:3
- 1 Samuel 4:13
- 1 Samuel 5:9
- 1 Samuel 5:11
- 1 Samuel 5:12
- 1 Samuel 6:18
- 1 Samuel 7:14
- 1 Samuel 8:22
- 1 Samuel 9:6
- 1 Samuel 9:10
- 1 Samuel 9:11
- 1 Samuel 9:12
- 1 Samuel 9:13
- 1 Samuel 9:14
- 1 Samuel 9:25
- 1 Samuel 9:27
- 1 Samuel 10:5
- 1 Samuel 15:5
- 1 Samuel 16:4
- 1 Samuel 18:6
- 1 Samuel 20:6
- 1 Samuel 20:29
- 1 Samuel 20:40
- 1 Samuel 20:42
- 1 Samuel 22:19
- 1 Samuel 23:7
- 1 Samuel 23:10
- 1 Samuel 27:5
- 1 Samuel 28:3
- 1 Samuel 30:3
- 1 Samuel 30:29
- 1 Samuel 31:7
- 2 Samuel 2:1
- 2 Samuel 2:3
- 2 Samuel 5:7
- 2 Samuel 5:9
- 2 Samuel 6:10
- 2 Samuel 6:12
- 2 Samuel 6:16
- 2 Samuel 8:8
- 2 Samuel 10:3
- 2 Samuel 10:12
- 2 Samuel 10:14
- 2 Samuel 11:16
- 2 Samuel 11:17
- 2 Samuel 11:20
- 2 Samuel 11:25
- 2 Samuel 12:1
- 2 Samuel 12:26
- 2 Samuel 12:27
- 2 Samuel 12:28
- 2 Samuel 12:30
- 2 Samuel 12:31
- 2 Samuel 15:2
- 2 Samuel 15:12
- 2 Samuel 15:14
- 2 Samuel 15:24
- 2 Samuel 15:25
- 2 Samuel 15:27
- 2 Samuel 15:34
- 2 Samuel 15:37
- 2 Samuel 17:13
- 2 Samuel 17:17
- 2 Samuel 17:23
- 2 Samuel 18:3
- 2 Samuel 19:3
- 2 Samuel 19:37
- 2 Samuel 20:6
- 2 Samuel 20:15
- 2 Samuel 20:16
- 2 Samuel 20:19
- 2 Samuel 20:21
- 2 Samuel 20:22
- 2 Samuel 24:5
- 2 Samuel 24:7
- 1 Reis 2:10