Josué 21:24

← Josué 21:23	Josué 21:24 (ARC1911)	Josué 21:25 →
E da tribu de Dan, Elteke, e os seus arrabaldes, Gibbethon, e os seus arrabaldes;	Ajalon, e os seus arrabaldes, Gath-rimmon, e os seus arrabaldes: quatro cidades.	E da meia tribu de Manasseh, Taanach, e os seus arrabaldes, e Gath-rimmon, e os seus arrabaldes: duas cidades.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ajalon^H357, e os seus arrabaldes^H4054, Gath-rimmon^H1667, e os seus arrabaldes^H4054: quatro^H702 cidades^H5892.

Hebraico original

אֶת־אַיָּלֹון וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־גַּת־רִמֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אַיָּלוֹן֙	'ai.ya.lOn	H357	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
גַּת־רִמּ֖וֹן	gat-ri.Mon	H1667	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
עָרִ֖ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
אַרְבַּֽע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H357 — אַיָּלוֹן (ʼAyâlôwn, ah-yaw-lone'): de אַיָּל (ʼayâl) [H354]; campo de cervos; Aijalom, nome de cinco lugares na Palestina
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro
H1667 — גַּת־רִמּוֹן (Gath-Rimmôwn, gath-rim-mone'): de Gate e romã; lagar da romã; Gate-Rimom, um lugar na Palestina
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): também (no plural) feminino (Ezequiel 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; um subúrbio (isto é, campo aberto para onde os rebanhos são levados do pasto); daí, a área ao redor de um edifício, ou a margem do mar
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Josué 19:45

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Josué › Capítulo 21 › Versículo 24