• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G666 — ἀπουσία (apousía, ap-oo-see'-ah): do particípio de G548; estar ausente (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 e G2038; trabalhar plenamente, isto é, realizar; por implicação, terminar, formar (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutro do comparativo do mesmo que G3122; (adverbialmente) mais (em grau maior) ou antes (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutro de G3441 como advérbio; apenas (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 e G3753; sempre, isto é, em todo tempo (EN)
• G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): do particípio presente de G3918; estar próximo, isto é, advento (frequentemente, retorno; especialmente, de Cristo para punir Jerusalém, ou finalmente os ímpios); (por implicação) fisicamente, aspecto (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): feminino de um derivado de G4990 como substantivo (propriamente, abstratamente); resgate ou segurança (fisicamente ou moralmente) (EN)
• G5156 — τρόμος (trómos, trom'-os): de G5141; um "tremor", isto é, estremecimento de medo (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 e G191; ouvir sob (como subordinado), isto é, escutar atentamente; por implicação, atender ou conformar-se a uma ordem ou autoridade (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor); alarme ou susto (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 e G5037; também assim, isto é, portanto (em várias relações de consequência, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• amados — 1 Coríntios 4:14, 1 Pedro 2:11
• vossa — Romanos 13:11-14, 1 Coríntios 9:20-23, 2 Timóteo 2:10
• com — Esdras 10:3, Salmos 2:11, Salmos 119:120, Isaías 66:2, Isaías 66:5, Atos 9:6, Atos 16:29, 1 Coríntios 2:3, 2 Coríntios 7:15, Efésios 6:5, Hebreus 4:1, Hebreus 12:28-29
• operae — Provérbios 10:16, Provérbios 13:4, Mateus 11:12, Mateus 11:29, Lucas 13:23-24, João 6:27-29, Romanos 2:7, 1 Coríntios 9:24-27, 1 Coríntios 15:58, Gálatas 6:7-9, 1 Tessalonicenses 1:3, Hebreus 4:11, Hebreus 6:10-11, Hebreus 12:1, 2 Pedro 1:5-10, 2 Pedro 3:18

Referências recíprocas (33): Levítico 20:7, Josué 24:31, Juízes 2:7, 1 Samuel 14:45, 2 Samuel 5:24, 1 Crônicas 14:15, 1 Crônicas 22:16, Neemias 7:5, Salmos 57:2, Salmos 63:8, Salmos 80:18, Salmos 99:1, Ezequiel 36:27, Ezequiel 37:24, Joel 2:1, Ageu 1:14, Mateus 26:35, Marcos 14:38, Lucas 8:47, Atos 5:11, Atos 7:23, Romanos 3:12, Romanos 11:20, 1 Coríntios 4:8, 2 Coríntios 2:9, 2 Coríntios 7:11, Gálatas 4:18, Efésios 6:6, 2 Tessalonicenses 3:4, 2 Tessalonicenses 3:14, Hebreus 13:17, Tiago 1:16, 1 Pedro 1:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: OBEDIÊNCIA A DEUS; SALVAÇÃO
• Nave’s: MANDAMENTOS; OBEDIÊNCIA; REVERÊNCIA; SALVAÇÃO