• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): من G25; حَبيب (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G666 — ἀπουσία (apousía, ap-oo-see'-ah): من اسم الفاعل من G548; غياب (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): من G2596 و G5613; كما أو بقدر ما، أن (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): من G2596 و G2038; أن يعمل بالتمام، أي أن ينجز؛ وبالتضمين، أن يُتمّ، يصوغ (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): المحايد من صيغة المقارنة للكلمة نفسها في G3122; (كظرف) أكثر، بدرجة أعظم، أو بالأحرى (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف); على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862. يُستعمل كثيرًا في التركيب في علاقات مشاركة أو قرب، وانتقال أو تعاقب، متشابهة في الجوهر. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): المحايد من G3441 بصفته ظرفا; فَقَط (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): أداة أولية للزمن الحاضر; «الآن» كظرف زمان أو انتقال أو تأكيد؛ وأيضًا اسمًا أو صفةً للحاضر أو الفوري. انظر أيضًا G3569 وG3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): من G3956 و G3753; كل حين، أي في كل الأوقات (EN)
• G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): من اسم الفاعل من G3918; حضور أو مجيء، وغالبًا عودة؛ وبالأخص مجيء المسيح لمعاقبة أُورُشَلِيم أو أخيرًا الأشرار؛ وبالضمن الهيئة الجسدية (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): بما في ذلك صيغ من بديل πολλός (pollós); في المفرد: كثير من أي وجه؛ وفي الجمع: كثيرون؛ والمحايد المفرد ظرفًا: كثيرًا، والمحايد الجمع ظرفًا أو اسمًا: غالبًا أو في الأكثر. قارن G4118 وG4119. (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): صيغة المؤنث من مشتقّ من G4990 بصفته اسماً (على وجه الدقّة، مجرّداً); إنقاذ أو سلامة (جسدياً أو أدبياً) (EN)
• G5156 — τρόμος (trómos, trom'-os): من G5141; "ارتعاد"، أي ارتجاف من الخوف (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): من G5259 و G191; يسمع من تحت كمرؤوس، أي يصغي بانتباه؛ وبالتضمين يطيع أو يمتثل لأمر أو سلطة (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): من كلمة أولية φέβομαι (phébomai) (أوقع في الخوف); فزع أو خوف (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): على الأرجح ظرف صيغة المقارنة من G3739; الذي كيف، أي على ذلك النحو (يُستعمل بتنوّع شديد، كما يلي) (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): من G5613 و G5037; وكذلك، أي هكذا إذًا (في علاقات تعاقب شتّى، كما يلي) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)

شواهد العدد المرجعية

• يَا أَحِبَّائِي — كورنثوس الأولى 4:14, بطرس الأولى 2:11
• خَلَاصَكُمْ — رومية 13:11-14, كورنثوس الأولى 9:20-23, تيموثاوس الثانية 2:10
• بِخَوْفٍ — عزرا 10:3, المزامير 2:11, المزامير 119:120, إشعياء 66:2, إشعياء 66:5, أعمال الرسل 9:6, أعمال الرسل 16:29, كورنثوس الأولى 2:3, كورنثوس الثانية 7:15, أفسس 6:5, العبرانيين 4:1, العبرانيين 12:28-29
• تَمِّمُوا — أمثال 10:16, أمثال 13:4, متى 11:12, متى 11:29, لوقا 13:23-24, يوحنا 6:27-29, رومية 2:7, كورنثوس الأولى 9:24-27, كورنثوس الأولى 15:58, غلاطية 6:7-9, تسالونيكي الأولى 1:3, العبرانيين 4:11, العبرانيين 6:10-11, العبرانيين 12:1, بطرس الثانية 1:5-10, بطرس الثانية 3:18

إحالات متبادلة (33): اللاويين 20:7, يشوع 24:31, القضاة 2:7, صموئيل الأول 14:45, صموئيل الثاني 5:24, أخبار الأيام الأول 14:15, أخبار الأيام الأول 22:16, نحميا 7:5, المزامير 57:2, المزامير 63:8, المزامير 80:18, المزامير 99:1, حزقيال 36:27, حزقيال 37:24, يوئيل 2:1, حجي 1:14, متى 26:35, مرقس 14:38, لوقا 8:47, أعمال الرسل 5:11, أعمال الرسل 7:23, رومية 3:12, رومية 11:20, كورنثوس الأولى 4:8, كورنثوس الثانية 2:9, كورنثوس الثانية 7:11, غلاطية 4:18, أفسس 6:6, تسالونيكي الثانية 3:4, تسالونيكي الثانية 3:14, العبرانيين 13:17, يعقوب 1:16, بطرس الأولى 1:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: العمل الديني والعاملون فيه
• توري: الطاعة لله; الخلاص
• نيف: ٱلْوَصَايَا; الطاعة; التوقير; الخلاص