• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G893 — ἀψευδής (apseudḗs, aps-yoo-dace'): de G1 (comme particule négative) et G5579; véridique (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): d'un primaire ἔλπω (élpō) (anticiper, d'ordinaire avec plaisir); attente (abstraitement ou concrètement) ou confiance (EN)
• G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): de G1909 et de la base de G32; annoncer sur (réfléchi), c.-à-d. (par implication) s'engager à faire quelque chose, affirmer quelque chose de soi-même (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): une préposition primitive; « devant », c.-à-d. en face de, antérieur (fig., supérieur) à. En composition, il garde les mêmes significations. (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): d'origine incertaine; un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540, qui désigne une occasion fixe ou particulière ; et de G165, qui dénote une période déterminée) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• depuis — Proverbes 8:23-31, Matthieu 25:34, Jean 17:24, Actes 15:18, Romains 16:25, 1 Pierre 1:20-23, Apocalypse 13:8
• éternelle — Matthieu 25:46, Marc 10:17, Marc 10:30, Jean 3:15-16, Jean 6:54, Jean 10:28, Jean 17:2, Romains 5:21, Romains 6:23, 1 Timothée 6:12, 1 Timothée 6:19, 1 Jean 5:11-13, 1 Jean 5:20
• Dieu — Nombres 23:19, 1 Samuel 15:29, 1 Thessaloniciens 2:15, 2 Timothée 2:15, Hébreux 6:17-18
• l’espérance — Jean 5:39, Jean 6:68, Romains 2:7, Romains 5:2, Romains 5:4, Colossiens 1:27, 1 Thessaloniciens 5:8, 2 Timothée 1:1, 2 Timothée 2:10, Tite 2:7, Tite 2:13, Tite 3:7, 1 Pierre 1:3-4, 1 Jean 2:25, 1 Jean 3:2-3, Jude 1:21
• a promise — 2 Timothée 1:1, 2 Timothée 1:9, Apocalypse 17:8

Références réciproques (49) : Genèse 19:22, Genèse 21:1, Genèse 32:12, Nombres 10:29, Deutéronome 7:9, Josué 1:3, Josué 21:45, 2 Samuel 7:28, 1 Chroniques 17:26, Néhémie 9:8, Psaumes 31:6, Psaumes 33:4, Psaumes 89:2, Psaumes 89:36, Psaumes 91:4, Psaumes 92:16, Psaumes 100:5, Psaumes 146:6, Proverbes 19:22, Ecclésiaste 3:14, Ésaïe 1:20, Lamentations 3:23, Matthieu 13:35, Matthieu 19:16, Matthieu 24:35, Marc 13:31, Marc 14:36, Luc 1:20, Jean 3:33, Jean 7:28, Jean 14:2, Romains 1:2, Romains 3:3, Romains 3:4, Romains 16:26, 1 Corinthiens 1:9, Éphésiens 1:4, Éphésiens 3:9, Éphésiens 4:4, Éphésiens 4:25, 1 Thessaloniciens 5:24, 2 Thessaloniciens 2:16, 2 Timothée 2:13, Hébreux 8:6, Hébreux 9:15, Hébreux 10:23, 1 Pierre 3:15, 1 Jean 1:2, 1 Jean 3:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie et mort; Vérité et mensonge
• Torrey : Espérance; Vie éternelle; Promesses de Dieu; Vérité de Dieu
• Nave : Dieu; Espérance; Immortalité; Vie; Prédestination; Témoignage; Tite; Vérité