• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): ஒருவேளை εἴρω (eírō) (இணைத்தல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லிலிருந்து; சமாதானம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, செழிப்பு (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; இரக்கம் (மனிதருடையது அல்லது தெய்வீகமானது, குறிப்பாகச் செயலில்) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): G4982 இலிருந்து; விடுவிக்கிறவர், அதாவது தேவன் அல்லது கிறிஸ்து (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): G5463 இலிருந்து; கிருபையுள்ள தன்மை (மகிழ்விப்பதாக), நடத்தையிலோ செயலிலோ (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ; நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ ஆவிக்குரியதாகவோ; குறிப்பாக இருதயத்தின்மேல் உள்ள தெய்வீக செல்வாக்கும், வாழ்க்கையில் அதன் பிரதிபலிப்பும்; நன்றியறிதல் உட்பட) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): G165 இலிருந்து; நித்திய, என்றும் நிலைக்கிற (கடந்த காலத்தையோ, கடந்த காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் சேர்த்தோ குறிக்கவும் பயன்படுகிறது) (EN)
• G893 — ἀψευδής (apseudḗs, aps-yoo-dace'): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5579 இலிருந்து; சத்தியமுள்ள (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): ἔλπω (élpō) (எதிர்நோக்குதல், வழக்கமாக மகிழ்ச்சியோடு) என்ற ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து; எதிர்பார்ப்பு (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ) அல்லது நம்பிக்கை (EN)
• G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): G1909 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; தன்மேல் அறிவித்தல் (தன்னிலையாக), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒன்றைச் செய்வதாக வாக்குத்தத்தம்பண்ணுதல், தன்னைக்குறித்து ஒன்றை உறுதியாகக் கூறுதல் (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): G2198 இலிருந்து; ஜீவன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). G5590 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "முன்", அதாவது முன்பாக, முந்திய (உருவகமாக, மேலான). ஒப்பீட்டு வடிவத்திலும், அது அதே பொருள்களைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு கால இடைவெளி (பொதுவாக; இவ்வாறு, ஒரு குறிக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ சந்தர்ப்பத்தைக் குறிக்கும் G2540 இலிருந்தும், ஒரு குறிப்பிட்ட யுகத்தைக் குறிக்கும் G165 இலிருந்தும் சரியாக வேறுபடுத்தப்பட்டது) அல்லது இடைவேளை; விரிவாக, ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு; உட்பொருளாக, தாமதம் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• முன்பாக — நீதிமொழிகள் 8:23-31, மத்தேயு 25:34, யோவான் 17:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:18, ரோமர் 16:25, 1 பேதுரு 1:20-23, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:8
• நித்திய — மத்தேயு 25:46, மாற்கு 10:17, மாற்கு 10:30, யோவான் 3:15-16, யோவான் 6:54, யோவான் 10:28, யோவான் 17:2, ரோமர் 5:21, ரோமர் 6:23, 1 தீமோத்தேயு 6:12, 1 தீமோத்தேயு 6:19, 1 யோவான் 5:11-13, 1 யோவான் 5:20
• தேவன் — எண்ணாகமம் 23:19, 1 சாமுவேல் 15:29, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:15, 2 தீமோத்தேயு 2:15, எபிரெயர் 6:17-18
• நம்பிக்கை — யோவான் 5:39, யோவான் 6:68, ரோமர் 2:7, ரோமர் 5:2, ரோமர் 5:4, கொலோசெயர் 1:27, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:8, 2 தீமோத்தேயு 1:1, 2 தீமோத்தேயு 2:10, தீத்து 2:7, தீத்து 2:13, தீத்து 3:7, 1 பேதுரு 1:3-4, 1 யோவான் 2:25, 1 யோவான் 3:2-3, யூதா 1:21
• வாக்களித்தார் — 2 தீமோத்தேயு 1:1, 2 தீமோத்தேயு 1:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (49): ஆதியாகமம் 19:22, ஆதியாகமம் 21:1, ஆதியாகமம் 32:12, எண்ணாகமம் 10:29, உபாகமம் 7:9, யோசுவா 1:3, யோசுவா 21:45, 2 சாமுவேல் 7:28, 1 நாளாகமம் 17:26, நெகேமியா 9:8, சங்கீதங்கள் 31:5, சங்கீதங்கள் 33:4, சங்கீதங்கள் 89:1, சங்கீதங்கள் 89:35, சங்கீதங்கள் 91:4, சங்கீதங்கள் 92:15, சங்கீதங்கள் 100:5, சங்கீதங்கள் 146:6, நீதிமொழிகள் 19:22, பிரசங்கி 3:14, ஏசாயா 1:20, புலம்பல்கள் 3:23, மத்தேயு 13:35, மத்தேயு 19:16, மத்தேயு 24:35, மாற்கு 13:31, மாற்கு 14:36, லூக்கா 1:20, யோவான் 3:33, யோவான் 7:28, யோவான் 14:2, ரோமர் 1:2, ரோமர் 3:3, ரோமர் 3:4, ரோமர் 16:26, 1 கொரிந்தியர் 1:9, எபேசியர் 1:4, எபேசியர் 3:9, எபேசியர் 4:4, எபேசியர் 4:25, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:24, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:16, 2 தீமோத்தேயு 2:13, எபிரெயர் 8:6, எபிரெயர் 9:15, எபிரெயர் 10:23, 1 பேதுரு 3:15, 1 யோவான் 1:2, 1 யோவான் 3:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஜீவனும் மரணமும்; சத்தியமும் பொய்யும்
• Torrey’s: நம்பிக்கை; நித்தியஜீவன்; தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்கள்; தேவனுடைய சத்தியம்
• Nave’s: தேவன்; நம்பிக்கை; அழியாமை; ஜீவன்; முன்குறித்தல்; சாட்சி; தீத்து; சத்தியம்