புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 3:23

← புலம்பல்கள் 3:22	புலம்பல்கள் 3:23 (IRV)	புலம்பல்கள் 3:24 →
நாம் அழிந்துபோகாமலிருக்கிறது யெகோவாவுடைய கிருபையே, அவருடைய இரக்கங்களுக்கு முடிவில்லை.	அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.	யெகோவா என் பங்கு என்று என் ஆத்துமா சொல்லும்; ஆகையால் அவரிடத்தில் நம்பிக்கை கொண்டிருப்பேன்.

வசன உரை

IRV

அவைகள் காலைதோறும்^H1242 புதியவைகள்;^H2319 உமது உண்மை^H530 பெரிதாயிருக்கிறது.^H7227

மூல எபிரெயம்

חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
חֲדָשִׁים֙	cha.da.Shim	H2319	HAampa
לַ/בְּקָרִ֔ים	la./be.ka.Rim	H1242	HRd/Ncmpa
רַבָּ֖ה	ra.Bah	H7227	HAafsa
אֱמוּנָתֶֽ/ךָ	'e.mu.na.Te./kha	H530	HNcfsc/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529] இன் பெண்பால்; நேரடியாக உறுதி; உருவகமாகப் பாதுகாப்பு; ஒழுக்கரீதியாக உண்மைத்தன்மை
H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): בָּקַר (bâqar) [H1239] இலிருந்து; சரியான பொருளில், விடியல் (பகலின் உதயமாக); பொதுவாக, காலை
H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): חָדַשׁ (châdash) [H2318] இலிருந்து; புதிய
H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பெரிய — யாத்திராகமம் 34:6, சங்கீதங்கள் 36:5, சங்கீதங்கள் 89:1-2, சங்கீதங்கள் 89:33, சங்கீதங்கள் 146:6, தீத்து 1:2, எபிரெயர் 6:18, எபிரெயர் 10:23
புதியவைகள் — சங்கீதங்கள் 30:5, ஏசாயா 33:2, செப்பனியா 3:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை